[清净是至高无上的囚牢]

    接下来我们要谈一种奇妙且不可思议的囚牢，可以称为「至高无上的囚牢」。也就是
一般所谓的「清净」（ visuddhi ）。巴利文 visuddhi 这个字很难翻译，一般人把它翻
译成「天真无邪」（ innocence ），有时也称为「纯洁」（ purity ）， 但是人们从来
不知道他们所说的「天真无邪」及「纯洁」究竟是什麽。人们紧紧地执著崇拜清净，并拿
它来到处炫耀、竞争，吹嘘自己是多麽地清净。但是假如当中有了执著，那只是透过执著
而产生的清净，不是真正的清净，只是假相的清净罢了。例如：必须要经过洗浴、念咒、
涂油、□净、占卜等，或任何为了使自己清净所做出的许多仪式，这些都是存有执著的清
净。透过执著而来的清净就是囚牢，请不要迷失，而禁锢在「清净」的囚牢中。这是非常
可悲的事，愈执著自我，便愈执著於清净，请务必小心！某些宗教甚至教导永恒的清净，
在永恒的清净中有个恒常的自我，於是产生永恒的囚牢，这完全是因执著於清净而使自己
陷入永恒的囚牢之中。

    请注意，这是最後一个囚牢。想逃脱、突破这清净的囚牢，必须要空掉自我，全然没
有自我，才是真正的清净。不管从那一方面来看，真正永恒的清净绝不可能是囚牢，除非
人们误解它，并执著它而产生自我，才会让清净变成了囚牢。让我们毫不犹疑地从自我中
全然超脱，这才是真正的清净，而不是囚牢。


节录自『生命之囚』，佛使比丘著
http://ccbs.ntu.edu.tw/canon/PUBLIC/

--

▲▲▲   □□□  □□□□□□□□□□□□□□    
□□□ □□□□□□□□    □□□  □  □□□    ▲▲▲
□□□ □□□□□□□□□□□□□  □□□□□    □□□   台大佛学研究中心
  Ξ     □□□□□□□    □  □□□□□  □    □□□    狮子吼佛学专站   
  □□ □□□□□□□  □□□      □□□  □□□□Ξ     欢迎加入交流讨论