妙法莲华经卷第四
提婆达多品第十二

後秦龟兹国三藏法师鸠摩罗什奉　诏译

（前略）

文殊师利言：

「有娑竭罗龙王女，年始八岁，智慧利根，善知众生诸根行业。得陀罗
尼。诸佛所说甚深□藏悉能受持，深入禅定，了达诸法；於刹那顷发菩
提心，得不退转，辩才无碍，慈念众生犹如赤子；功德具足，心念口演
，微妙广大慈悲仁让，志意和雅，能至菩提。」


智积菩萨言：

「我见释迦如来，於无量劫难行苦行，积功累德求菩提道，未曾止息。
观三千大千世界，乃至无有如芥子许非是菩萨舍身命处，为众生故，然
後乃得成菩提道，不信此女於须臾顷便成正觉。」


言论未讫，时龙王女忽现於前，头面礼敬却住一面，以偈赞曰：

　深达罪福相　　遍照於十方
　微妙净法身　　具相三十二
　以八十种好　　用庄严法身
　天人所戴仰　　龙神咸恭敬
　一切众生类　　无不宗奉者
　又闻成菩提　　唯佛当证知
　我阐大乘教　　度脱苦众生


时舍利弗语龙女言：

「汝谓不久得无上道，是事难信。所以者何，女身垢秽非是法器，云何
能得无上菩提？佛道悬旷经无量劫，勤苦积行具修诸度，然後乃成。

「又女人身犹有五障：一者不得作梵天王，二者帝释，三者魔王，四者
转轮圣王，五者佛身。云何女身速得成佛？」

尔时龙女有一宝珠，价直三千大千世界，持以上佛，佛即受之。

龙女谓智积菩萨、尊者舍利弗言：
「我献宝珠，世尊纳受，是事疾不？」

答言：「甚疾。」

女言：「以汝神力观我成佛，复速於此。」

当时众会皆见龙女，忽然之间变成男子，具菩萨行，即往南方无垢世界，
坐宝莲华成等正觉，三十二相八十种好，普为十方一切众生演说妙法。
尔时娑婆世界菩萨、声闻、天龙八部、人与非人，皆遥见彼龙女成佛。
普为时会，人天说法，心大欢喜，悉遥敬礼。无量众生闻法解悟，得不
退转，无量众生得受道记，无垢世界六反震动，娑婆世界三千众生住不
退地，三千众生发菩提心而得受记。智积菩萨及舍利弗，一切众会，默
然信受。
----

龙女成佛的故事大约如上。

我好奇的是：
龙女也是转女成男，之後才成佛道。

大吉祥天女菩萨是能成佛道但不肯成佛。


由此看来，仍然必须以男身成佛罗？

不知是否有误？