http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100325/17/22oym.html


2010/03/25  11∶03  生活中心／台北报导


月水（moonwater），如果你去翻查字典，一定找不到这个字，因为月球曾被认为是太阳
系中最乾燥的地方之一，近年来的太空探测，不断传出在月球南北极的永暗坑中可能含有
水的讯息，最新的说法则是仅月球北极就可能有约40个陨坑含有总量超过6亿公吨的月水
，根据现在的事实，月水含量随著新探测结果而不断暴增，让科学家们体认到人类以为了
解月球，其实并不然，对於月球水圈（hydrosphere）的研究，观念必须不段翻新。


传出月球有水，从一开始是说在月表可能含有很少的月水，後来说可能在某个陨坑中可能
有约数加仑的水量，最新的说法则是仅月球北极就可能有约40个陨坑含有总量超过6亿公
吨的月水。科学家表示，如果可以将这40个陨坑中的水转换成火箭燃料，便足以提供2000
年以上、每天从月球发射一艘太空梭所需的能源。


到目前为止，科学家发现的月水分为3种型态，月船1号上的Mini-SAR探测发现陨坑中厚厚
的纯冰、LCROSS撞击月球南极陨坑观测到的水冰晶与尘土的混合、月船1号上的 M-cube（
Moon Mineralogy Mapper，或简称M3）观测到月表上有薄水层曾驻留的痕迹。


由LCROSS的撞击结果，月球陨坑月壤中有2种不同厚度的含水层，显然是在不同时期形成
的。其中的第一层是撞击後2秒观测到的，含有水和含氢氧根化合物的矿物，还有细小的
纯冰混合其中；这个薄水层可能相当新鲜，或许近期内才刚补充过。


这个探测结果与M-cube的结果比较类似，显示这种月水分布只在月壤仅数毫米深的浅层之
处，但分布□围很广。第2层含有非常丰富的水冰和与水相关的化合物，包括二氧化硫（
SO2）、甲醇（CH3OH）和奇怪的有机分子丁二炔（或称联乙炔，diacetylene，H2C4）。
这层大多至少0.5公尺厚，可能比表层的水冰还古老。


为什麽有些陨坑中含有的是纯冰，有些陨坑却是冰土混合物？这或许是月水有不同来源的
象徵。有些月水可能是就地形成，主要来自太阳风的质子持续与月表岩石中的氧化物有少
量化学反应而形成的；有些月水则是来自太阳系他处，之後随小行星或彗星撞击而沈淀在
月球上。


在月球低纬度比较温暖的陨坑中的水，可能会透过某种方式，迁移到月球南北极，这表示
月球上的水循环作用可能相当活跃。这个想法彻底打破了「月球是太阳系中最乾燥的地方
」的说法。


（文／引用自台北天文馆网路天文馆网站）