http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101112/78/2gsiz.html


2010/11/12  10∶41


〔编译罗彦杰／综合十日外电报导〕


什麽叫「天文数字」？美国航太总署（ＮＡＳＡ）给了新的解释。ＮＡＳＡ十日公布的内
部研究报告指出，用来取代哈伯太空望远镜的詹姆斯．韦伯太空望远镜（简称韦伯太空望
远镜）计画，还要追加十五亿美元，总额高达约六十五亿美元（约一千九百五十三亿台币
）。令人惊讶的是，经费之所以大增，竟然是ＮＡＳＡ在编列预算时，忘记纳入该计画主
要费用。


ＮＡＳＡ对此提出的解释是，他们是优秀的火箭科学家，不懂会计。高层与其他人员在前
年七月的一次检讨会议上，没有注意到韦伯太空望远镜的主要开支被遗漏了。


也确实，ＮＡＳＡ过去出过不少关於计算上的纰漏，包括一九九九年因英制和公制的转换
疏失，导致辐射压力的计算错误，而损失了「火星气候观察者号」探测船（Mars
Climate Orbiter）。


韦伯太空望远镜是美国与欧洲航太总署的合作计画，其威力是哈伯的一百倍，目前建造进
度已落後。当年ＮＡＳＡ首度设定的发射时间为二○○七年，最後延到二○一四年，最新
研究报告则说最快在二○一五年九月。


ＮＡＳＡ副署长史柯里斯十日说，这些追加的费用不是因为新太空望远镜的技术、设计或
建造出现问题，「我们漏掉了当时正进行中的一个特定环节。」史柯里斯说，「错在我们
，这一点毫无疑问」。报告指出，未来两年如果ＮＡＳＡ无法从国会取得五亿美元经费，
将花更多的钱以及更长的时间才能发射韦伯太空望远镜。

--
天妇罗 鼎边□ 九份芋圆 豪大大鸡排 米粉 贡丸 奶油螃蟹 大饼包小饼 肉羹汤 水煎包
竹堑饼 肉粽 烧酒螺 沙茶牛肉 蚵仔煎 白头蔡肉圆担 罗卜丝肉羹 卤猪脚 虱目鱼河粉
棺材板 沐鸭翅 担仔面 香酥鸡柳 土□鱼羹 炸猪排 麻婆豆腐 清烫盲鳗 烙红□ 千层糕
炸弹葱油饼 莲花蟹肉羹 大肠面线 花莲薯 金线莲土鸡 鱼翅灌汤包 鸭赏 麻□ 臭豆腐
红茶 绿茶 奶茶 奶绿 花茶 乌龙茶 咖啡 可乐 啤酒 红酒 白酒 锉冰 冰淇淋 豆花粉圆