http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110110/19/2kkr3.html

（法新社巴黎9日电） 一份今天公布的研究显示，月球上大部分的水来自形成初期，不断
撞上其表面的彗星。

月球上没有生命也无大气层，过去数十年来，人们认为它缺乏水份。

美国国家航空暨太空总署（NASA）去年重登月球，在永远为阴影笼罩的坑洞里，发现显著
的结冻水踪迹。

康乃狄克州魏斯理女子大学（WesleyanUniversity）教授葛林伍德（James Greenwood）
率领天文物理学家分析阿波罗号（Apollo）太空梭采集回来的岩石样本，尤其著重亲水的
磷灰石矿物内，氢同位素含量的变化。

他们表示，水份可能的来源有3种：来自月球地函、来自太阳表面放射离子流—「太阳风
」（solar wind）带来的质子，或来自彗星。

经过测量，月球的磷灰石矿物内氢同位素含量，与先前在知名的赫尔-波普（Hale-Bopp）
、百武（Hyakutake）以及哈雷（Halley）等3颗彗星上测得的相似。

彗星由於彗核含有大量冰块，被称为绕著太阳运行的结冰水库。

研究由英国的「自然地球科学」（NatureGeoscience）期刊发表在网路上。（译者：中央
社许雅筑）