【陈文和／综合报导】
    　近日英国八卦小报带头热炒所谓美国联邦调查局备忘录证实外星人曾造访地球的「
新闻」，但美国资深科学记者殷斯帕（Jesse Emspak）深入调查後发现，其实这是冷饭热
炒的乌龙事件，相信确有其事者都被一个近六十年前的骗局愚弄了。

    　殷斯帕的专文（
http://in.ibtimes.com/articles/132868/20110411/fbi-hottel-memo-reveals-ufo-hoax.htm
）揭露，这条新闻的依据「霍特尔备忘录」（Hottel Memo）虽然系由联调局特工霍特尔
撰写，也呈交当时联调局长胡佛过目，但从未被列为机密档案，许多媒体多年前就曾引述
。

    　联调局上星期新设立的线上公共档案阅览室「资料库」（The Vault），这份备忘
录也被收录，因此才再度为人注意，让小报见猎心喜。

    　更糟的是，备忘录中的情节是多手传播的道听途说，告诉霍特尔的人则是某位「空
军调查人员」，此人则是从自己的线民听说而来。而追根究柢，讯息的源头是两个骗徒纽
顿（Silas Newton）与葛鲍尔（Leo Gebauer）。

    　这两个金光党当年到处兜售一种宣称可以探寻石油、天然气和黄金等珍贵矿藏的神
奇机器「蚁狮」（doodlebug），夸口说技术是源自外星人的科技，并谎称一九四八年三
月有一架飞碟坠毁在美国新墨西哥州的阿兹泰克（Aztec）。

    　殷斯帕说，科罗拉多州丹佛市的富豪葛拉德（Herman Glader）当年被纽顿和葛鲍
尔骗倒，愤而控告两人诈欺。结果纽顿与葛鲍尔在一九五三年遭法庭判决有罪。

    　就算要拿霍特尔备忘录大作文章，也与一九四七年六月的「罗斯威尔飞碟事件」毫
不相干。两者人事时地物都不相同，只因後者远较出名，英国《太阳报》与《每日邮报》
才硬将两者牵拖在一起，目的显然只是耸人听闻。


http://news.chinatimes.com/focus/50108535/112011041300141.html