http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=82397&category=00
1001

KT公司出租半旧卫星赚到270亿韩元

朴泰熙 记者 2012.03.14 09:25

有一个地方需要24小时不间断地观望天空，它就是京畿龙仁云鹤洞KT卫星控制中心。这□
是控制KT发射升空的人造卫星“无穷花2·3·5·6号”的地面控制中心，它的任务是监视
控制人造卫星，使之不偏离轨道。

随时调整卫星姿势，使卫星天线朝向韩半岛，打开卫星体内暖炉使卫星体温度在无日照的
时间□也不至於过低，这些都是这个控制中心要负责的事情。中心主任朱汉圭（音）解释
说：“一年365天视线不离人造卫星。”

该控制中心最近担起了“赚外汇主力军”的作用。无穷花2号转让给香港卫星应用公司ABS
，每年可获得管制费70万美元（约合7亿8000万韩元）。於1996年发射的无穷花2号结束了
长达14年的任务，於2010年进行出租。

出租金额为360万美元，再加上卫星寿命之内的所有管制费用，总收入达780万美元。

管制中心的管制应用组长李宰烈（音）说“在宇宙中运行的卫星被其它国家买入的案例并
不多”。最重要的是只有管制技术得到认可才行。一般情况下，只有发射卫星的国家可控
制卫星，所以谁想买那些没有过硬的控制技术，随时有可能出现问题的卫星呢？

事实上KT公司出售卫星中“无穷花2号”并不是首例，之前曾出售过1995年发射的“无穷
花1号”，2000年年初被法国购买。当时，KT以租金1000万美元再加上五年半内每月10万
美元的远程控制费用，总共收入1660万美元。法国购买时是把国内的设备移至当地进行卫
星控制。

控制中心的员工们至今还清晰记得为首颗出口卫星“无穷花1号”举行“葬礼”的瞬间。
卫星驶离地面时，装载了可供给10~15年的轨道调整所需燃料，燃料耗尽之时也就是卫星
生命结束之日，那样将会举行使卫星脱离轨道放至宇宙“葬礼”。“无穷花1号”的葬礼
举行於2005年12月21日，为此向法国派出了两名控制中心技术组成员。在仅剩最後一步作
业时，当地突然下起了暴雨，与1号失去了联系。工程师任东邢（音）立即向龙仁中心拨
打国际电话报告当地情况。

他在电话中说：“可能是1号与我们的感情之深，似乎是在不愿分手而耍性子。”在紧迫
关头充满机智的报告。接到电话的组长李宰烈回答说“不管想什榣办法，好好安慰它，好
好地‘分手’”。就这样，韩国国内第一颗广播通信卫星“无穷花1号”消失在了宇宙深
处。

KT的卫星控制中心具备著雄厚的技术力量，所以得到了像法国一样发达国家认可。一边迅
速发展，一边大量减少人力。在运营1·2号两颗卫星的90年代後期，工作人员一度多达
136名；现在虽然卫星数量倍增，但工作人员只有28名。朱中心主任解释说：“17年的经
验，再加上使用高科技的设备，使得管理人力减少。”