作者： 李长勋 | 台湾醒报 □ 2012年10月24日 下午3:28.

...【台湾醒报记者李长勋综合报导】2018年欧洲航太界将有惊人之举！欧洲太空总署计
画於该年进行首次登月，主要任务为搜寻月球上的水源，为未来登月的太空人提供生存资
源。据英国《每日电讯报》指出， 欧太总署将派遣探测器在月球表面寻「冰」。届时若
探勘成功，将推翻「月球没水」的结论。

报导致出，这项斥资5亿英镑的寻「冰」任务，由欧洲太空总署计画於2018年派遣探测器
登陆月球南极，搜寻月球表面是否有「冰」的存在。由於目前所有月球探勘都未发现冰，
然根据近期航太测量所得资讯显示，月球两极很有可能有冰埋存於土壤。届时若成功探勘
，将颠覆先前科学家对月球的推测与所有探勘结果。

这次寻冰计画，将由一个汽车大小、重约816公斤的人工智能探测器进行搜寻。探测器将
由火箭载送进入月球轨道，飞行历时约12分钟後登陆月球表面。而人工智慧系统与火箭推
进器，将协助探测器避开陨石坑与巨大石块。登月後，探测器将搜集地表以下土壤，经由
仪器分析後，结果将会立即传回地球。

「在未来的月球之旅中，运送水源的任务十分艰难，资金的花费也十分高昂，如果这项计
画能成功，将为探勘月球带来重大突破。」探测器设计团队成员谢里登表示。「我们希望
能发掘月球上可为太空人所用的资源，像水就是其一。」

计画负责人另指出：「本任务除了寻找月球上的水源外，最终目标为奠定欧洲在未来探月
计画上的领先地位。」

欧洲太空总署总部设置於巴黎，80%的资金来源由19个会员国提供，其馀20%由欧盟支助。
计画负责人表示，目前仅美国曾登陆月球，若届时能成功发现水源，除了将可能有助於太
空设施，如太空站在月球的设置外，欧洲与美国的航太发展的距离也可一举拉近。

图说：欧洲太空总署计画於2018年派遣探测器登陆月球南极，搜寻月球表面是否有水源存
在。（Photo by ViaMoi in flickr）

http://ppt.cc/~9vy