新头壳newtalk 2013.08.06 郑凯榕/编译报导

日本国立天文台等研究团队5日发表，在美国夏威夷利用「昴宿」(Subaru)天文望远镜，
发现了绕著太阳系外、距离地球约60光年的恒星公转的一颗行星。

根据共同通信社5日报导，这颗被称为「第2木星」的行星，推测重量是木星的3～5.5倍左
右。据说可能是目前已直接确认的行星当中，体积最小的星体。

研究团队在面积最大的黄道带星座—室女座(注：处女座为非正统天文学的常用译名)的方
位，调查一颗重量等特性与太阳非常类似的恒星。结果发现了一颗非常暗的行星，视星等
只有17～20等。

调查中的恒星与这颗新发现的行星间的距离，约等於太阳到冥王星的距离(根据维基百科
的说明，冥王星距离太阳的平均距离约为59亿公里)。这颗行星推测诞生於1～2亿年前，
表面温度约为240度。从色光的成分看来，研究团队推测该行星的大气中云层相当稀少。

根据日本国立天文台5日公布在网站的研究成果，研究团队以「直接摄影成像法」成功检
测发现了绕著距离地球60光年、与太阳相似的「恒星GJ 504」公转的「行星GJ 504 b」，
这是世界上第一次发现这颗行星。

由於从行星的亮度推定其质量的不确定性很小，因此可信度极高。至今为止，与使用直接
摄影成像的行星图像比较，这颗「第二木星—GJ 504 b」是已知最暗、温度也最低的一颗
。研究团队可以说，「第二木星」的直接摄影成像，是至今最靠近的一次。

本研究成果预定刊登在美国的《天文物理期刊》(The Astrophysical Journal)。

图片说明：根据昴宿望远镜的「自适应光学高对比日冕成像仪」(HiCIAO)，围绕著太阳型
的恒星GJ 504公转的低质量行星GJ 504 b的红外线彩色摄影合成图像。如同观测日冕一样
，虽然已经抑制了图像中心部所在的明亮恒星的光亮影响，但是依然可以照出从中心部呈
现放射状的光线。右图则是消除杂讯、增强信号强度所得的图片。图片来源：日本国立天
文台。

--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.247.37
推 ccc73123:翻译是不是有问题 质量是木星3~5倍 体积却是系外行星最小  08/06 14:05
→ ccc73123:难道整颗星球都是金属?                                  08/06 14:06