http://tech.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/Inc/2007cti-news-Tech-inc/
Tech-Content/0,4703,171706+172009081201223,00.html
http://tinyurl.com/y8zuynf
勇闯宇宙二部曲——太空寻宝之旅
2009.08.12
时报出版》
遥远的星球有生命存在吗？你要怎麽跟外星人对话？「我们即将展开一趟
宇宙探险，」安妮说：「各位地球的拯救者，听好了，准备面对宇宙罗！
」乔志最好的朋友安妮需要帮助，而且十万火急！她发现父亲的超级电脑
卡斯摩出现一则奇怪的讯息，很可能是外星人发出的威胁讯息。为了地球
的安危，他们必须立刻行动！
乔志和安妮必须与电脑小天才爱密特通力合作，让故障的超级电脑卡斯摩
再度打开宇宙之门。火星是他们的第一站，接下来还要追踪一个又一个线
索，继续前往星系的边界，展开一场横跨宇宙的华丽寻宝之旅。
《勇闯宇宙二部曲》不只是个情节紧凑的超棒冒险故事，而且还融合了关
於宇宙的最新科学知识。此外还有世界最顶尖专家特地为本书所写的文章
，主题涵盖火星上的生命、宇宙旅行，以及寻找外星生命！
■ 内文简介
序曲
「起飞前倒数七分三十秒。撤回太空梭出入通道。」听到广播後，坐在太
空梭驾驶座的乔志机长吞了吞口水，调整了一下坐姿。期待的一刻终於要
来了，现在已经没有反悔的馀地。短短几分钟後，他将把地球抛在身後，
飞向宇宙！时间滴答滴答地飞逝，相较之下，学校放学前的最後几分钟，
简直漫长得毫无止境。太空梭出入通道是连接太空梭和外界的桥梁，一旦
被移除，意味著里头的太空人已经失去离开的最後机会。移除太空梭出入
通道是太空梭起飞前最後几个阶段之一，表示太空梭的舱门已经关起来了
。不过，严格说起来，舱门不是被关上，而是被封住。因此，就算乔志使
劲拍打舱门，要求要离开太空梭也是不可能的事了。舱门的另一边连一个
人也没有，没有人会听到乔志的哀求。没有人可以在这个时刻离开太空梭
，所有的太空人只能孤伶伶和这艘大太空梭一起待在发射台上。太空梭起
飞前的几分钟，除了等待倒数到零的那一刻，什麽事都不能做。
「起飞前倒数三分三秒。准备启动引擎。」
乔志想著引擎加速时发出的轰轰声。三个引擎和两个固体燃料火箭助推器
是帮助太空梭在起飞头几秒加速用的。太空梭还没完全飞出发射台之前，
速度已经是每小时一百英里，只要八分半钟，速度马上可以飙高到每小时
一万七千五百英里！
「起飞前倒数三十一秒。地面发射顺序机准备进入自动程序。」
太空梭的座舱出乎意料地狭小拥挤，连坐上机长座也必须经过一番折腾，
多亏一位太空工程师的帮忙，乔志才能顺利爬进他的机长座。此时此刻，
其他的太空人也在座位上稍稍挪动身子，为这趟漫长的旅程调整出最舒服
的坐姿。太空梭已经直立起来，准备要发射升空，座舱内的所有东西连同
地板都旋转了九十度。机长座整个垂直往後倒，乔志的脚直直指向太空梭
前方，背脊则是和地面平行。
太空梭正处於火箭模式，蓄势待发，准备一口气垂直冲上天，穿越云层和
大气层，直闯宇宙。
「起飞前倒数零秒。点燃固体燃料火箭助推器。」
震动愈来愈强烈。当座舱下方的火箭辅助推进器点燃时，乔志和其他太空
人都觉得背後好像被人用力□一样。轰隆一声，火箭助推器打破了周遭的
寂静，把太空梭推离发射台，直冲天际。若非身历其境，乔志实在很难体
会太空梭发射的感觉，顶多也只能想像自己是被绑在一个超大型的火箭炮
上，被射出地球。现在，太空梭已经发射了，接下来什麽事都有可能发生
□太空梭可能会爆炸、可能会偏离航道而坠毁在地球上、或者是失控而在
外太空旋转……对於这些状况，乔志可是一点办法也没有。
为什麽我们要上太空？
为什麽我们要上太空？为了那几块月球岩石花那麽多的努力和金钱？难道
我们在地球上没有其他更好的事可做吗？
嗯，这就像是1492年以前的欧洲。当时人们认为送哥伦布去冒险根本就是
浪费钱，最後只会换来一场空。结果哥伦布发现了美洲，改变了全世界。
想想看，如果哥伦布没有出海航行，那我们今天就没有大麦克可吃。当然
，还有很多事情根本就不会发生。
把我们的版图延伸到太空的影响会更为深远。那或许会改变整个人类的未
来；甚至决定我们到底是否有未来。
它无法解决任何我们在地球上所碰到的急切议题，但是可以帮助我们以不
同的观点来看待事物。现在该是我们把眼光投向广阔的宇宙，而不只是盯
著愈来愈显拥挤的地球的时候了。
■作者简介
露西．霍金（Lucy Hawking）
史蒂芬．霍金的女儿，著有2本小说，也经常供稿给《每日邮报》（Daily
Mail）、《每日电讯报》（Daily Telegraph）、《泰晤士报》（The
Times）等媒体；除了在电视与广播上出现之外，她也在世界各地为儿童
讲解太空旅行与科学知识。她的DNA被送上太空，保存在国际太空站上；
这是为了防止人类意外毁灭而执行的「永生计画」。露西2008年获颁萨皮
欧科学普及奖。目前与儿子住在剑桥。
史蒂芬．霍金（Stephen Hawking）
生於1942年，剑桥大学数学与理论物理教授，许多人赞誉他为爱因斯坦以
来最聪明的理论物理学家之一。著有《时间简史》（A Brief History of
Time），是出版史上的经典之作，销售超过1,200万册，发行30种以上的
语言版本。霍金自21岁就被诊断出患有运动神经元疾病，渐渐失去行动、
语言能力，困坐轮椅，只能借助语音合成器与外界沟通。他在65岁生日时
，许下能在有生之年上太空的愿望。【勇闯宇宙三部曲】是他和女儿露西
首度合力创作的一套少年科幻小说，不仅送给自己的孙子，也和全世界的
孩子分享，打开无限大的宇宙视野。
个人网站：http://www.hawking.org.uk
■ 书籍资料
书名：勇闯宇宙二部曲——太空寻宝之旅
作者：露西．霍金＆史蒂芬．霍金
译者：张虹丽、颜诚廷
出版社：时报出版
语言：繁体中文
条码-ISBN：9789571350707