http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091016/16/1t3iy.html
NASA星际任务 发现光亮氢原子色带
更新日期:2009/10/16 11:33
（路透华盛顿15日电）研究学者今天表示，一条由氢原子组成的光亮带状物，标示出太
阳系的边界，太阳风与银河系的放射物质在此交会

他们利用在轨道运行的「星际边界探索家号」（Interstellar Boundary Explorer,
IBEX）上的望远镜，观察日球层顶（heliopause），这里是太阳风和星系风在冥王星
（Pluto）之外的太阳系边界交会处。

研究学者将IBEX上取得影像与靠近土星（Saturn）的卡西尼太空探测船（Cassini）上得
到的资讯结合。学者们表示这完全改变了他们对这广大区域的看法。

德州圣安东尼奥（San Antonio）西南研究院（Southwest Research Institute）、率领
此研究计画的麦柯马斯（David McComas）声明：「IBEX的研究成果相当出众，它在这个
无人见过的区域中所得到的放射数据，和目前的理论或模型都不同。」

他说：「我们期待在100亿英里外的星际边界，见到微小、逐步的空间差异。然而，IBEX
带我们见到一条窄小的色带，比天空中其他所见的更明亮2、3倍。」

这条色带由氰原子构成，它们曾经带电，但现在已被中和。这项发现分别刊载在「科学
」（Science）期刊5则报告中。中央社（翻译）