http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100105/19/1y7wk.html


2010/01/05  10∶50  戴雅真

＜法新社华盛顿4日电＞


美国航空暨太空总署（NASA）今天表示，喀卜勒（Kepler）太空望远镜已在太阳系之外发
现5颗新行星。喀卜勒太空望远镜在10个月前发射进入太空，肩负探索类地球行星的任务
。


NASA喀卜勒任务科学研究负责人伯如奇（WilliamBorucki）发表声明表示，发现5颗太阳
系外行星「拓宽了我们的认知，进一步了解恒星和行星是如何从气体和尘埃盘诞生，形成
、进化为行星系统」。


但NASA表示，5颗太阳系外行星「据我们所知太热，不适合生命成形」。


新发现行星是所谓的「热木星」（hot Jupiters），质量大、温度极高，在华氏2200到
3000度之间（摄氏1204到1649度），比岩浆温度还高。


NASA表示，这些太阳系外行星的轨道绕行周期在3到5天之间，代表它们距离所属恒星相当
近，而这些恒星的温度都比地球恒星—太阳要来得高。


新发现的行星里，最小的和太阳系第4大行星—海王星差不多大，最大的则和太阳系最大
行星—木星尺寸相似。


这些行星以喀卜勒4b、5b、6b、7b、8b命名，其中一颗行星在许多方面都和海王星相当类
似，但辐射值远较海王星高。


有颗行星则是有史以来发现行星中密度最小的，这颗行星连同另三颗行星，证实了巨大气
体行星的密度，远比科学家估计的要低。


喀卜勒太空望远镜去年5月开始执行任务，最初6周便发现这些行星。

＜译者∶中央社戴雅真＞