http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/5390906.shtml


火星探测车 困沙坑将冬眠


【世界日报□编译中心综合26日电】 2010.01.28 04:07 am

美国航空暨太空总署(NASA)的科学家说，有六个轮子的火星探测车「精神
号」(Spirit)遭遇了「高尔夫球手最大的噩梦」—陷在一个逃不出的沙坑
中。

NASA火星探测计画主任马库斯逊在一项视讯会议中对记者说，精神号的到
处漫游日子可能已经结束了。精神号和其仍旧在漫游的双胞胎「机会号」
(Opportunity)，在2004年降落於火星，两个探测车很快就在火星的火山
口外壁下数层沈积岩中，发现过去有水的证据。

在十个月前，精神号漫游到称为「本垒板」(homeplate)高原的一处盐沙
地表，结果被困在当地，动弹不得。NASA的任务经理曾试图把精神号开出
沙坑，但是火星的冬季使精神号可获得的能源减少，於是他们决定把努力
的方向，改为使精神号的太阳能板向北倾斜，以在冬季获得更多的太阳能
。

NASA加州巴沙迪纳喷射推进实验室的火星探测器计画经理卡拉斯说，精神
号在冬季可能「冬眠」六个月，不会发出信号。虽然火星的冬季气温可能
下降至零下49度，但NASA的团队预期精神号的电子装置能够撑过冬季，使
它将来可作为一个固定的科学平台。精神号的六个轮子中，有一个在2006
年损坏，另一个在此次企图走出沙坑时损坏。

卡拉斯说，机会号则情况良好，已朝向14哩宽的「努力火山口」(Endeavour
Crater)漫游。

NASA最初预期精神号与机会号只有90天的寿命，迄今NASA为火星探测器任
务已花费9亿元。

【2010/01/28 世界日报】