嘘，听到了吗?普契尼(Giacomo Puccini)的歌剧正在婉转凄美的悠扬回荡！
呼，Julian Sands与Helena B. Catert场场高雅动人的对手戏，二十多年後彷佛又重
现在我眼前……
1986年在台上映的《窗外有蓝天》，一部唯美又经典的爱情电影。相信五六年级以上
的读者，年少那份初恋的悸动，还在。《看得见风景的房间》(A Room with a View)
，正是这部电影的原著小说。作者福斯特(Edward Morgan Forster 1879□1970)，活
了九十一岁，一生却只留下六部长篇小说；但这些作品大多早已拍成电影，像是《印
度之旅》、《此情可问天》、《墨利斯的情人》…等等，大家应该不陌生吧！如果你
还没看过当时詹姆斯艾佛利（James Ivory）执导的作品，那麽，这部小说现在更值得
细细品味一番。
来自英国传统社会的露西，和表姐一块到义大利翡冷翠渡假，遇上了纯□又不做作的
乔治；俩人虽然有情，却一时挣脱不了礼教与阶级的束缚。而来自伦敦的塞西尔，言
谈举止温文儒雅、俨然一派绅士风□。露西最初囿於家庭压力勉强与绅士塞西尔订婚
，但真情召唤战胜一切，女主角不惜毁婚，也要和有情人终成眷属。小说的情节并不
复杂，倒是作者通篇大量利用细节来揭示人物的内心世界，我认为才是阅读中最饶有
趣味的地方。当然啦，如果你知道片中的绅士塞西尔——其实是後来演《我的左脚》
而荣获金像影帝的Daniel Day-Lewis、表姐夏绿蒂则是演了好几集《哈利波特》的奥
斯卡影后Maggie Smith，你会不会更迫不急待地买书来啃?

既然名片名著一并聊开，打铁趁热，《莫瑞斯》(Maurice)，福斯特最具争议性的长篇
小说。也因为争议，作者坚持非得在其死後，这部同性恋经典名作，才能公诸於世。
两个剑桥学生莫瑞斯与克莱夫，从相遇到彼此心动，克莱夫鼓起勇气吐露同性爱意，
莫瑞斯回报的是更炽烈的真爱。没想到，「爱情」与「面包」，克莱夫选择的是少奋
斗十年的豪门婚姻。濒临崩溃的莫瑞斯，绝望中遇上了家仆阿列克。这份望穿一世的
爱情，在阶级差异与社会禁忌的双重禁锢下，依然阻挡不了他们追求一生幸福的决心
！1987年导演Ivory又拍成了电影，後来还成了史上第一部被奥斯卡提名的同志电影。
演克莱夫的正是时年27岁的休葛兰(Hugh Grant)，他还为此得了一座威尼斯影展的最
佳演员奖。天啊，当时的他看来真是俊美如花，唉，岁月真是不饶人啊……别忘了，
看本书前，想办法弄张原声带，从巴哈式的管风乐到仿萧邦的钢琴小品，作曲家
Richard Robbins恰如其份地掌握电影配乐的氛围，相信我，文字、音乐与影像三位
一体的当下，绝对是本周最快意的阅读享受！

张洁出新作了。《灵魂是用来流浪的》，书名听起来很「吉普赛」，内容却是深富哲
学意味的生命反思。一次偶然的地中海之旅，年轻人墨非发现了刻於古石柱上的神秘
数字，於是他开始想方设法去探索古文明的玄奥，最终——世界末日、异域文化与家
族情仇在历史与现实之间辗转交错。从《沉重的翅膀》到《无字》再到《知在》，张
洁小说的风格，总是难以精确言说。做为中国唯一两度荣获茅盾文学奖的女作家，年
过七旬的她用生命在写，也希望我们用生命去看。

《交道口，24号》，抱歉，绝对不是我家地址。这可是苏文洋费近三十年撰写的力作
。「交道口」，也就是元朝大都杀人刑场的菜市口。谁想得到後来？北平京兆东街24
号，成了中国共产党地下电台的所在地。1947年的9月，国民党特务大举破获共党在
北平的秘密电台情报组织。为此，蒋介石还亲赴北平，授予破案特务二等宝鼎勋章，
并奖赏一万银元。号称军统史上最大间谍案，对国共两党情报战有兴趣的读者，请你
放心大胆地看。

刘义庆的《世说新语》，求学时代我们人人读过。但说要把它读成是「灵性之书」、
「人性之书」还是「诗性之书」者，就不是我们这些业馀读者可以望其项背的啦！
《一种风流吾最爱.<世说新语>今读.人物篇》，是刘强博士继《今月曾经照古人：古
诗今读》之後，第二部“经典今读”的系列力作。作者抽丝剥茧，力图重现这些魏晋
风流名士的历史风貌。不喜欢读古书的朋友们，来盘口味清淡一点的国学经典，或许
可以开启你另一个不同的阅读视野。

最後，我一定得介绍一本“老书”：《在革命的断头台上.玛丽王后的最後岁月》。
我知道，茨威格的人物传记，许多人都耳熟能详。但我始终觉得，他写英国的玛丽王
后最精采。或许吧，丈夫长达七年的性无能，于是乎她就把性苦闷转化为穷奢极欲的
病态享受，终致法国大革命爆发？这听起来实在太情色、僯彷佛亲历实境，不得不信
。尽管她的幼稚、肤浅，让她最终被送上了断头台；但对於茨威格来说，她是18世纪
的代表、也是18世纪的终结。

等等，我现在只想慵懒地躺著沙发，口中轻啐著花茶，继续听著普契尼的《强尼.史基
基》(Gianni Schicchi)......别老是惦记著「好书太多，时间总是太少」的遗憾，放
轻松点，下周见。

http://www.shanghaibooks.com.tw/bksnews/linkingbooksnews.asp?NB_NO=1132

上海书店股份有限公司11:00am-9:00pm
总店门市-台北市忠孝东路4段561号2楼
         捷运板南线 市政府站1号出口右转 联合报大楼旁
         Tel:02-27634300*5029  Fax:02-27677975  E-mail: shbookcs@udngroup.com
新生门市-台北市新生南路3段94号
         捷运新店线 台大校门斜对面近怀恩堂
         Tel:02-23620308       Fax:02-23620137  E-mail: lkstore2@udngroup.com


--
              □/font>□□  — 枫桥艺文站正式开张！—□/font>诰w□/font>诰w□ □/font>□font style="color: 00f0f0; background: none; text-decoration: none">□/font>□font style="color: 00f0f0; background: none; text-decoration: none">□/font>□font style="color: 00f0f0; background: none; text-decoration: none">□/font>□font style="color: 00f0f0; background: none; text-decoration: none">□/font>□/font>
   竟然不是 ｀ □〔□ 　　　　　　　　　　            □ │□□□□
   红萝卜！□□□ ;   快来寻找你爱的作家。       □□□ ／＼     □    □
           □□□/font>f □/font>@□/font>□/font>为你呕心沥血的作品找个窝。 □       □/font>□font style="color: 202020; background: none; text-decoration: none">   □＝＝＝ □/font>□/font>
                  □  文学版＋美工板，强烈邀请您。 □□□   □         □
      □/font>□       □/font>□font style="color: 202020; background: none; text-decoration: none">.□/font>□Ruya从118.160.174.172            □□          □font style="color: 202020; background: none; text-decoration: none">□/font>

主编的话                                                        店长唐先凯


十一的长假与频繁的台风，打乱了的进书的tempo，现在，书终於进来了，而且电子报会
尽可能每周再加发一封，以应付年底前陆续出版的重磅图书与书系，让读者能有更深入的
认识。所以现在大家要做的就是持有资金，慎选标的。

本周首推已故的乌拉圭魔幻写实主义大师胡安．卡洛斯．奥内蒂（Juan Carlos Onetti）
的长篇小说《造船厂》，这是由三年内连拿两届诺贝尔文学奖(前年的法国的勒克莱奇奥
与今年□鲁的略萨)的常胜军—人民文学出版社所出版。新科诺贝尔文学奖得主略萨在本
书前提了一段话：「我们拉丁美洲作家都欠了奥内蒂一笔还不清的债」；另一位知名的
阿根廷作家(作品：跳房子)胡利奥．科塔萨尔尊崇奥内蒂为南美洲最伟大的小说家。

奥内蒂是二十世纪拉美文学巨匠。他一九0九年七月生於乌拉圭首都蒙德维的亚，少年时
因家境贫寒，靠自学成材。他先後做过出版社校对、编辑，青年时期当过路透社驻布宜诺
赛勒斯记者，後升任办事处主任。其中，《造船厂》是其最著名的代表作，被视为拉丁美
洲"文学爆炸"时期的重要作品之一，古典叙事的故事架构像是基督山恩仇记，随即又转
入一连串的荒谬情节，像极了荷索电影的精神穿透力与费里尼电影天马行空的大串场。

私心先提《话语集》，雅克．普雷维尔（Jacques Prevert，1900-1977）的诗集，这是由
北京世纪文景施宏俊总经理策划主导多年、由法国外交部与傅雷基金会所资助的「法国诗
歌译丛」计画最新出版的诗集。笔者仰慕雅克．普雷维尔的诗文已久，他同时也是剧作家
(影史十大经典、马歇尔．卡内190分钟的史诗钜片「天堂的孩子」便是他的代表作)、法
国超现实主义运动的核心份子、跟亚拉冈、杜象、曼雷、布拉塞等人交好。普雷维尔同时
也是一位词曲家，苦情歌姬Edith Piaf都唱过他写的歌，比利时传奇歌手Jacques Brel
也将他的诗谱成了歌来演唱；1945年，影视双栖歌星尤．蒙顿在马歇尔．卡内电影「雾港
」唱出了主题曲「Les feuilles mortes」，然後便风靡欧美，後来就逐渐变成了我们所
熟知的爵士名曲「Autumn Leaves」，还拿来当成卖喜饼、首饰跟汽车旅馆的广告歌。
Trust me，这本书买了，就对了！

接下来介绍法国作家伯里斯．维昂(Boris Vian,1920-1959)的心碎爱情小说经典《岁月的
泡沫》，这是法国专业读书人Bernard Pivot首选的法国现代小说。在法国，伯里斯．维
昂意味著传奇、天才，意味著一切。他是鬼才小说家、诗人、爵士乐评论家、剧作家。他
也是机械工程师、画家、数学爱好者、酗酒者、演员、作曲家、爵士乐小号手、老婆还被
好友萨特拐走的失爱者、个性杂志创办者、与超现实主义流派交往密切却总被人归入存在
主义者、严重的心脏病患者。1959年6月23日，维昂因心脏病突发死在了电影院□，银幕
上放的便是根据他的同名小说改编的《我要在你们的坟上啐唾沫》。

然後，是2003年获诺贝尔文学奖得主库切的文学评论集《异乡人的国度》，收录库切2003
年获诺贝尔文学奖前撰写的批评文字二十六篇，写作时间为1986年至1999年，其中绝大多
数曾在《纽约图书评论》(The New York Review of Books)上发表过。在这些解读颇为细
腻的文字中，库切广泛涉及与所论作家、作品相关的一系列问题，对文学与社会、历史、
政治、文化以及作家个人心理成长之间的关系，皆有深人而有趣的讨论。库切在书中所论
及的作家、作品，背景不一。从区域看，既有欧美的，也有非洲和中东的；而从文学史发
展时段看，则既有经典的，也有所谓後现代、後殖民的。文集内容虽然较为庞杂，但作为
国际知名小说家、学者，库切在书中始终对人类未来的政治和道德前景深表关注，对小说
写作艺术在当今国际文坛的演变以及文学批评中存在的诸多问题，结合具体作家、作品的
细致分析，作了非常精到而又有趣的阐述。香港诗人也斯大力推荐。

现在才来讲韩寒跟他的最新小说《1988:我想和这个世界谈谈》，首印量达到空前的70万
册，韩寒称这是他迄今为止最满意的一部长篇小说，也首次开创了"公路小说"的新概念
。是否能承袭Beat Generation的代表作家凯鲁亚克的经典《On the road》，就要看80後
读者的反映，笔者算LKK了，店里的量很足，别怕买不到。

《我与中国(Myself and China》是被译成最多国版本的《毛泽东传》作者罗斯．特里尔
的最新著作。1964年他第一次踏上中国的土地，从此与中国开始了一段激情澎湃的故事。
《我与中国》正是他和中国故事的见证。本书既有对中国政坛风云人物的生动刻画，也有
对中国普通民众生活的娓娓讲述，涉及的人物上至国家领导人、文化名流，下至工人、农
民、普通知识份子。

全书时间跨越达四十馀载，在一个西方人的眼中，展现了新中国一甲子的发展历程，为广
大读者打开了另一扇了解中国之窗。作者还借助自己中外交流使者的身份，对作为时代背
景的国际关系格局从紧张的冷战关系发展到世界一体的全球化时代作出了客观的、批判性
的分析，并作为亲历者讲述了几十年间世界政治舞台的风云变幻，中美、中澳关系的峰回
路转。《我与中国》是特里尔专门为《毛泽东传》的授权出版方中国人民大学出版社独家
撰写的，此次出版乃是全球首发，同时入选新京报的年度好书书单。

最後推荐大哲学家黑格尔的《哲学科学全书纲要.(1817年版.1827年版.1830年版)》，本
书包括了：《哲学科学全书纲要(1817年版)》、《哲学科学全书纲要(1827年版)》和《哲
学科学全书纲要(1830年版)》这三册。这是黑格尔在海德堡大学、柏林大学多年讲授哲学
课自用的教科书，是黑格尔生前亲自定稿和出版的四种著作之一，是他自己惟一出过三次
的著作，以纲要形式全面阐发了黑格尔的哲学体系。

http://www.shanghaibooks.com.tw/bksnews/linkingbooksnews.asp?NB_NO=1251

上海书店股份有限公司11:00am-9:00pm
总店门市-台北市忠孝东路4段561号2楼
         捷运板南线 市政府站1号出口右转 联合报大楼旁
         Tel:02-27683708*529  Fax:02-27677975  E-mail: shbookcs@udngroup.com
新生门市-台北市新生南路3段94号
         捷运新店线 台大校门斜对面近怀恩堂
         Tel:02-23620308      Fax:02-23620137  E-mail: lkstore2@udngroup.com