您有新信

 
【上海书店】上周推荐简体字书44
#1
花影入边境
发信站: I-Shou University BBS (bbs.isu.edu.tw )
主编的话

嘘,听到了吗?普契尼(Giacomo Puccini)的歌剧正在婉转凄美的悠扬回荡!
呼,Julian Sands与Helena B. Catert场场高雅动人的对手戏,二十多年後彷佛又重
现在我眼前……
1986年在台上映的《窗外有蓝天》,一部唯美又经典的爱情电影。相信五六年级以上
的读者,年少那份初恋的悸动,还在。《看得见风景的房间》(A Room with a View)
,正是这部电影的原著小说。作者福斯特(Edward Morgan Forster 1879□1970),活
了九十一岁,一生却只留下六部长篇小说;但这些作品大多早已拍成电影,像是《印
度之旅》、《此情可问天》、《墨利斯的情人》…等等,大家应该不陌生吧!如果你
还没看过当时詹姆斯艾佛利(James Ivory)执导的作品,那麽,这部小说现在更值得
细细品味一番。
来自英国传统社会的露西,和表姐一块到义大利翡冷翠渡假,遇上了纯□又不做作的
乔治;俩人虽然有情,却一时挣脱不了礼教与阶级的束缚。而来自伦敦的塞西尔,言
谈举止温文儒雅、俨然一派绅士风□。露西最初囿於家庭压力勉强与绅士塞西尔订婚
,但真情召唤战胜一切,女主角不惜毁婚,也要和有情人终成眷属。小说的情节并不
复杂,倒是作者通篇大量利用细节来揭示人物的内心世界,我认为才是阅读中最饶有
趣味的地方。当然啦,如果你知道片中的绅士塞西尔——其实是後来演《我的左脚》
而荣获金像影帝的Daniel Day-Lewis、表姐夏绿蒂则是演了好几集《哈利波特》的奥
斯卡影后Maggie Smith,你会不会更迫不急待地买书来啃?

既然名片名著一并聊开,打铁趁热,《莫瑞斯》(Maurice),福斯特最具争议性的长篇
小说。也因为争议,作者坚持非得在其死後,这部同性恋经典名作,才能公诸於世。
两个剑桥学生莫瑞斯与克莱夫,从相遇到彼此心动,克莱夫鼓起勇气吐露同性爱意,
莫瑞斯回报的是更炽烈的真爱。没想到,「爱情」与「面包」,克莱夫选择的是少奋
斗十年的豪门婚姻。濒临崩溃的莫瑞斯,绝望中遇上了家仆阿列克。这份望穿一世的
爱情,在阶级差异与社会禁忌的双重禁锢下,依然阻挡不了他们追求一生幸福的决心
!1987年导演Ivory又拍成了电影,後来还成了史上第一部被奥斯卡提名的同志电影。
演克莱夫的正是时年27岁的休葛兰(Hugh Grant),他还为此得了一座威尼斯影展的最
佳演员奖。天啊,当时的他看来真是俊美如花,唉,岁月真是不饶人啊……别忘了,
看本书前,想办法弄张原声带,从巴哈式的管风乐到仿萧邦的钢琴小品,作曲家
Richard Robbins恰如其份地掌握电影配乐的氛围,相信我,文字、音乐与影像三位
一体的当下,绝对是本周最快意的阅读享受!

张洁出新作了。《灵魂是用来流浪的》,书名听起来很「吉普赛」,内容却是深富哲
学意味的生命反思。一次偶然的地中海之旅,年轻人墨非发现了刻於古石柱上的神秘
数字,於是他开始想方设法去探索古文明的玄奥,最终——世界末日、异域文化与家
族情仇在历史与现实之间辗转交错。从《沉重的翅膀》到《无字》再到《知在》,张
洁小说的风格,总是难以精确言说。做为中国唯一两度荣获茅盾文学奖的女作家,年
过七旬的她用生命在写,也希望我们用生命去看。

《交道口,24号》,抱歉,绝对不是我家地址。这可是苏文洋费近三十年撰写的力作
。「交道口」,也就是元朝大都杀人刑场的菜市口。谁想得到後来?北平京兆东街24
号,成了中国共产党地下电台的所在地。1947年的9月,国民党特务大举破获共党在
北平的秘密电台情报组织。为此,蒋介石还亲赴北平,授予破案特务二等宝鼎勋章,
并奖赏一万银元。号称军统史上最大间谍案,对国共两党情报战有兴趣的读者,请你
放心大胆地看。

刘义庆的《世说新语》,求学时代我们人人读过。但说要把它读成是「灵性之书」、
「人性之书」还是「诗性之书」者,就不是我们这些业馀读者可以望其项背的啦!
《一种风流吾最爱.<世说新语>今读.人物篇》,是刘强博士继《今月曾经照古人:古
诗今读》之後,第二部“经典今读”的系列力作。作者抽丝剥茧,力图重现这些魏晋
风流名士的历史风貌。不喜欢读古书的朋友们,来盘口味清淡一点的国学经典,或许
可以开启你另一个不同的阅读视野。

最後,我一定得介绍一本“老书”:《在革命的断头台上.玛丽王后的最後岁月》。
我知道,茨威格的人物传记,许多人都耳熟能详。但我始终觉得,他写英国的玛丽王
后最精采。或许吧,丈夫长达七年的性无能,于是乎她就把性苦闷转化为穷奢极欲的
病态享受,终致法国大革命爆发?这听起来实在太情色、僯彷佛亲历实境,不得不信
。尽管她的幼稚、肤浅,让她最终被送上了断头台;但对於茨威格来说,她是18世纪
的代表、也是18世纪的终结。

等等,我现在只想慵懒地躺著沙发,口中轻啐著花茶,继续听著普契尼的《强尼.史基
基》(Gianni Schicchi)......别老是惦记著「好书太多,时间总是太少」的遗憾,放
轻松点,下周见。

http://www.shanghaibooks.com.tw/bksnews/linkingbooksnews.asp?NB_NO=1132

上海书店股份有限公司11:00am-9:00pm
总店门市-台北市忠孝东路4段561号2楼
         捷运板南线 市政府站1号出口右转 联合报大楼旁
         Tel:02-27634300*5029  Fax:02-27677975  E-mail: shbookcs@udngroup.com
新生门市-台北市新生南路3段94号
         捷运新店线 台大校门斜对面近怀恩堂
         Tel:02-23620308       Fax:02-23620137  E-mail: lkstore2@udngroup.com
--
┌□┬— Origin《Ψ义守观山风情Ψ》<bbs.isu.edu.tw> —┬□□— From  118.160.175.94    ——————————□
2009/11/28 Sat 22:56:38
回覆 | 转寄 | 返回

Re: 【上海书店】上周推荐简体字书44
#2
元人
发信站: 交大资讯次世代BS2 (bbs.cs.nctu.edu.tw )
※ 引述《Ruya.bbs@bbs.isu.edu.tw (花影入边境)》之铭言:
> 1986年在台上映的《窗外有蓝天》,一部唯美又经典的爱情电影。相信五六年级以上
> 的读者,年少那份初恋的悸动,还在。《看得见风景的房间》(A Room with a View)
> ,正是这部电影的原著小说。作者福斯特(Edward Morgan Forster 1879□1970),活
> 了九十一岁,一生却只留下六部长篇小说;但这些作品大多早已拍成电影,像是《印
> 度之旅》、《此情可问天》、《墨利斯的情人》…等等,大家应该不陌生吧!如果你
> 还没看过当时詹姆斯艾佛利(James Ivory)执导的作品,那麽,这部小说现在更值得
> 细细品味一番。


 E. M. Forester是我很想了解的英国作家,看到简介相当受用。

 感谢。

 《A Room with a View》翻成《看得见风景的房间》啊,真是切题。

 电影翻成《窗外有蓝天》更赞。

 如果是我的话,可能会一直《一个有view的房间》吧。

 (爆)

--
 谨以「NG武侠」向各位前辈致敬:古龙师兄、司马翎、卧龙生、诸葛青云... 

 元人剑剑美  http://mercury.unipiece.info
2009/11/29 Sun 19:34:51
回覆 | 转寄 | 返回

□ 台大狮子吼佛学专站  http://buddhaspace.org