主编的话 店长唐先凯
本周有两个讯息告知：一：上海书店5/29到6/6将在总店门市地下一楼【联经文化天地
】举行图书特卖会，只有两种折扣：六折跟四折，这是今年第二次举办，时间与数量
有限，欢迎来店选购。二：2010年华文界重磅之作《也同欢乐也同愁》(北京三联繁体
字版，陈寅恪先生生前的坚持)，这是陈寅恪女儿们首次公开的回忆，国学大师陈寅恪
夫妇逝世四十周年纪念，笔者念完这个书名就双眼泛红，这是今年四月份成都全国书
市的重点图书，我们火速抵台，现在起联经全省门市、联经网站同步接受预约，5/31
统一发书、销售，请大家不要错过今年度最令人动容的回忆录。
《诗经》(高等教育出版社)是2010年莱比锡「世界最美的书」的得奖书，同时也是2009
年「中国最美的书」的得奖书，本书在莱比锡的评选活动中打败32个国家和地区，632
本参赛书，实属不易。《诗经》是中国第一部诗歌总集，收入了自西周初年至春秋中
叶500多年的诗歌300馀篇，从18世纪开始，就出现了法文、德文、英文、俄文等译本
，影响力早已走向全世界。本书采用向熹的译注，由刘晓翔设计，装帧采用中国传统
线装书插置於牛皮纸匣中的创意，黑褐色的封面典雅、质□，整体设计简洁灵动，又
传递出中国文化的传统韵味，上海书店率先引入，以飨读者。
《时间的故事》是本周重磅书之一(其实英文版封面比较赞!!)，中文译介奇快，这是
由英国格林威治皇家天文台与英国国立海事博物馆在第三个千年来临之际，举办了一
场盛况空前、别具一格的展览，名为"时间的故事"。这场展览得到全球数百家博物馆
、美术馆及包括英国女王在内的个人藏家的鼎力支持。格林威治皇家天文台台长、利
平科特(Kristen Lippincott)女士邀请各领域顶尖学者参与盛事，并策划了这本主题
图文书。每位学者撰写一篇相关领域以时间为主题的文章，配以相关展品图片及解说
，经过精心编排，汇成一部集科学、哲学、天文学、医学、艺术、宗教、历史等多学
科跨文化的大成之作。全书图文并茂，像极了义大利学者、作家、哲学家、符号学家
、历史学家和小说家等身分的翁贝多．艾柯(Umberto Eco)的《美的历史》与《丑的历
史》，无怪乎他也参与了本书的写作与导读，其中有不少罕有的计时装置，不由得让
笔者想起作曲家Philip Glass与摇滚乐团Pink Floyd经典专辑「Drak dide of the
moon」那首百钟齐鸣的名曲「Time」再连贯那首「Breath」。
《眼之快感:弗朗索瓦.特吕弗访谈录》精选已故法国新浪潮导演楚浮的重要访谈，从
不同视点真实地曆飠了电影大师的生命历程、电影创作过程、对与其合作著名演员的
精彩评述、电影观念和技术上的革命以及电影叙事的种种策略，以及自己对每一部电
影的评述，可以说是楚浮全书。法译中，功德无量。楚浮迷必备，说自己是影痴的不
买没关系，就别怕被抽问还支支吾吾。
《美味方丈记》是得奖无数、销量数千万的日籍华裔作家陈舜臣的一本谈美食的书，
对谈者(其实是陈舜臣在行文之间老是把妻子的话带入)是夫人蔡锦墩女士。方丈，取
自《孟子》□的"食前方丈"一句与日本平安时期著名歌人鸭长明的作品《方丈记》，
在本书意指"餐桌的大小"。从日常饮食，扩及中日饮食文化融合与交流的书，文字的
情感让笔者想起唐鲁孙先生、齐如山先生、周作人先生、汪曾祺先生等人的饮食文字
，看著时下充斥谈吃的文字与部落格，笔者只能庆幸还有《美味方丈记》这样的美文
可以流传。
《家族》是经典黑帮电影「教父」的原作与编剧Mario Puzo的遗作，道貌岸然的教皇
化身为最邪恶的黑帮教父，以最圣洁的外貌施行最污秽的统理，再现义大利史上第一
代黑手党家族的恩怨情仇。天下没有免费的战争。美国出征伊拉克战争的费用高达三
兆美金以上，而且这些费用要所有纳税人买单，军火商与石油商中饱私囊。从诺贝尔
经济学奖得主史蒂格利兹博士这本精采的著作《三万亿美元的战争:伊拉克战争的真实
成本》可以剖析出次贷风暴只是美国经济衰败的其中一个原因，其实还有很多未爆弹
在等著。
《东方之冠，鼎盛中华：中国2010年上海世博会中国馆建□设计方案作品选》一书详
介上海世博中国主题馆胜出定案之作「东方之冠」的详介，同时也收录全球有344件的
华人参与竞图比稿，最後入选的三名以及五名佳作，适合建□系所与事务所收藏。
《为了灵魂的自由-村上春树的文学世界家族》是中国唯一与专一翻译村上春树作品20
多年之久的林少华教授品评他所翻译过的38本村上作品的赏析，同时有收录村上春树
的访谈与演讲稿，也谈到他看赖明珠女士译笔的心得分享。《海洋传》是生态文学经
典之作《寂静的春天》作者瑞秋．卡森(1907-1964)更早10多年前的畅销书，主题是以
海洋科学、海底生物学以及海洋生态系统为著眼点出发，曾获美国国家图书奖(非文学
类)，同时在畅销排行榜上停留达86周之久。
「勾勒姆」(Golem)是犹太神话中用黏土跟水所制成了的有生命的假人，它不了解自己
的力量，也不晓得自己有多无知。医学也是一种「勾勒姆」(Golem)，它的错误要由人
类来买单。《勾勒姆医生》全书由头至尾，两位作者柯林斯和平奇始终提醒读者：医
学科学同时处於社会背景和经济背景之下，这促使医学科学的创始者们在永无止境的
奋斗中，寻找大部分人的身体健康和小部分人的牺牲之间的平衡，例如疫苗接种会使
大部分人受益，但也有小部分人会产生不良反应。
http://www.shanghaibooks.com.tw/bksnews/linkingbooksnews.asp?NB_NO=1192