ING安泰医疗服务团队顾问群

资料来源：ING安泰医疗服务团队

彰化基督教医院肿瘤中心主任张正雄审阅

当被确诊为结直肠癌时，那种无助与沮丧，任何人都是需要一段时间来调适，但是唯
有治疗，是刻不容缓，时间是争取最佳疗效的切入点。而且治疗的过程一直持续而不
间断，治疗前的准备工作，益形重要。

结肠直肠癌的治疗方式，取决於肿瘤大小、位置、形状、肿瘤细胞侵犯程度、与病患
目前健康状况，在在都影响著治疗方式与治疗後的结果。所有一切有关的医疗资讯，
也都必须由医师来做解答。当然，您有权利，可以接受第二位专家意见。

心情的紊乱、家属与病患渴望的医病知识，在每一次的看诊，都一定有没问或忘了问
的问题，造成心理惶恐。建议在每一次看诊前，准备一本小簿子，随时记下想问的问
题，一次不问太多的问题，以最近发生的问题为主，有时效性的可以优先问，要记住
，医师回答的治疗方式或治愈率、存活时间，都是统计数字，指的是一大群人的平均
结果，没有办法预测一个人将来状况，没有相同癌症病人，结果是一一模一样。

治疗前病人应了解

1. 疾病属於第几期？

2. 有哪些治疗选择？医师的建议是什麽？

3. 有没有适合参予的临床试验？

4. 治疗有哪些危险性、副作用？如何处理？

5. 治疗需花费多少？

6. 治疗对日常生活的影响？

7. 疾病治愈的机会有多少？

8. 需要做肠造口术？永久性或短暂性？

9. 需要摄取特别饮食？

10.需要辅助性治疗？

看诊前的准备，除了向医师询问医疗资讯，自己也必须多去涉猎相关癌症的报导，与
医师讨论，并可请医师推荐直肠外科专科医师、肿瘤专科医师，作为第二意见徵询的
方法。治疗前的准备，主要在对疾病的认识，更加了解，才能在与医师共同讨论下，
订定一套适合自己的治疗计划，尽力配合，让疾病的治疗过程更完善。