法新社  2012年8 月6 日  下午5:35

        （法新社巴黎5 日电）    今天公布的研究显示，治疗癌症的化学疗法可能导
    致健康细胞受损，进而促使受损细胞分泌出一种蛋白质，而这种蛋白质会促进肿瘤
    生长，并抵抗进一步治疗。

        美国研究人员试图解释癌细胞容易在实验室消灭，但在人体内却如此富有活力
    的原因时，发现这项「完全出乎意料」的结果。

        科学家在「自然医学杂志」（Nature Medicine ）发表的报告写道，他们从前
    列腺癌患者体内取出组织，并以此组织试验一种化疗效果，结果发现健康细胞在治
    疗後出现「DNA 受损的证据」。

        化学疗法的目的是抑制分裂快速的细胞再生，例如肿瘤内的细胞。

        科学家发现，受到化疗损害的健康细胞分泌出更多名为WNT16B的蛋白质，这种
    蛋白质有助癌细胞存活。

        美国西雅图贺勤森癌症研究中心（FredHutchinson Cancer Research Center
    ）的研究报告共同执笔人纳尔逊（Peter Nelson）告诉法新社：「WNT16B的增加完
    全出乎意料。」

        受损细胞附近的肿瘤细胞会吸收这种蛋白质。

        纳尔逊说：「分泌出的WNT16B，会与邻近的肿瘤细胞互相作用，进而促使肿瘤
    细胞生长、入侵，重要的是还会抵抗後续治疗。」（译者：中央社张雅亭）1
    ========================================================================

    ==引文说明==

        被抢走了啦!

        明明我已经提示化疗没有意义, 可惜国内都是读死书的「人柴」, 只会反驳,
    不懂得真正的契机, 你看! 研究主题被抢走了!

        再这样下去, 国人永远只能跟著别人屁股走而已! 可惜了国内先知.

                                                          Tommy 101/08/06

        注一:

        「纳尔逊说：『分泌出的WNT16B，会与邻近的肿瘤细胞互相作用，进而促使肿
    瘤细胞生长、入侵，重要的是还会抵抗後续治疗。』」

        这不叫「治疗」吧! 人类的化疗, 对自然生物结构而言是一种「攻击」!

        只有观念偏差的人类医师才会误认为他是在「治疗」.

       (你并没有帮助生物体)

        注二:

        可别傻傻的又去发明新药来消除WNT16B 喔! 没用的!

        如果生命没有韧性, 人类早就在这几年天灾巨变中毁灭了!