《恋夏500日》：编剧公报私仇，导演暗渡陈仓
文：Tzara

　　「本片纯属虚构，如与任何活人或死人的故事雷同，实属巧合
。尤其是□，Jenny Beckman，贱货！」(“Any resemblance to
people living or dead is purely accidental ... Especially
you, Jenny Beckman ... Bitch".)。

　　这段开场白除了开宗明义就奠定了本片影像叙事的幽默调性外
，更重要的，它也解释了为何这则故事会是以完全的男性观点著眼
，男性口白讲述；且描述男女相恋过程的点点滴滴时，总让人感到
有某种怨怼，不解，郁闷的口气，还带有不愿细说的逃避心态－因
为，这位被骂贱货的Jenny Beckman，乃是编剧Scott Neustadter
在伦敦读书时期所结交的女朋友，这个剧本即是他与前女友真人真
事改编的恋爱故事。

　　於是乎，从那言重的用词「Bitch」，足以见得分享这则故事
的主角是为男性，想当然尔，电影叙事就会全盘以男性观点去回忆
这段苦涩恋曲，至於女主角内心世界到底在想什麽，所求什麽，多
半来自互动行为上的解读，止於表面的揣测而已。

　　同时，这段恋情肯定非好聚好散收场，而是有所怨念。所以，
要把这段恋曲回忆得太甜，显然是不可能的，说得太悲苦，又有失
男性尊严。於是编剧决定先假公济私骂个「Bitch」，并以几近公
然侮辱的讽刺口气，图示女主角的身材，再用不够甜，不够酸，不
够苦，也不够悲的笔触，轻描淡写两人间的爱情，最终目的有二，
其一是狠狠的咒骂世人所信奉的爱情(在贺卡公司会议上发飙)。其
二，只是想向代号为Summer的前女友示威：我已经找到命定的真爱
－Autumn 了。

　　这样一出公报私仇的剧本，落在首次执导长片的新锐导演Marc
 Webb手上，它以充满幽默，自嘲，深具创意的手法，在衷於原创
剧本精神的前提下，拍摄出一部语气相对理性中性，形式风格幽默
风趣，整体质感完全迥异於过去我们所曾见过的爱情电影。

　　基本上，《恋夏500日》让我印象最深的其实并非故事本身，
而是创意无限的叙事手法，例如从男女主角相恋到分离的500日内
，剪辑不同时空的画面拼贴，作情绪对比，形势对比；或用分割画
面来做幻想与真实状态的对比等。大量的对比手法，除可反应出恋
爱中的人，情绪时晴时雨的心理状态，并对比分手前後的差异外，
更可突显出女主角的喜怒无常，难以捉模的个性。

　　音乐的使用，是出身於MV导演的Marc Webb的专长，也是他面
对这则恋人絮语不够刻苦铭心，戏剧性感染力略显平淡的故事，用
以连贯剧情，使节奏更为流畅，并藉以衬托男女主角人格特质与兴
趣品味的手法。可惜的是，或许是因为我刚看完运用配乐说故事的
登峰造极之作－《海盗电台》之故，本片配乐虽然全都合我胃口，
但使用逻辑，似乎毫无逻辑可言，完全是导演自己喜爱什麽乐团，
什麽单曲，就暗渡陈仓，选用什麽配乐。

　　相对於配乐使用的漫无目的，以音乐歌舞剧桥段明喻男主角刚
开始坠入情网的喜悦；以《毕业生》的剧中剧来暗示女主角Summer
在戏院内痛哭流涕之後，感情观的转变。这些手法，简洁高明，是
全片我最欣赏的处理方式。

　　整体来说，或许是我对本片抱持过高期待，於是在戏院里观赏
这出不够甜美，也不够残酷的爱情悲喜剧，确实有些失望。所幸，
本片充满创意的影像叙事技巧，还有由THE SMITHs领军的众乐团配
乐，整墙的黑胶唱片封面，与一件件的经典乐团T-Shirt还是相当
令人兴奋。更让人兴奋的，肯定是观赏女主角Zooey水蓝色的眼睛
，实在好美，好美。

--
http://blog.yam.com/tzaralin
http://blog.yam.com/flatclub
--
┌—————◆ＫＫＣＩＴＹ◆—————┐  □　□ 找歌最方便 KKBOX 歌词搜寻!!
│         bbs.kkcity.com.tw          │ \^_^ /  ★http://www.kkbox.com.tw★
└——《From:59.112.134.228     》——┘  　  □  唱片公司授权，音乐尽情下载