http://blog.xuite.net/tzaralin/weltschmerz/6718423
【Tzara影评】：《圣杯传奇／Monty Python and the Holy Grail 》(1975)
本片虽为IMDB史上最佳电影排行第48名，对於许台湾影迷而言却是未曾听闻
，更遑论亲眼看过。趁这波《达文西密码》热，在我著手写《达文西密码》影评
前，决定先介绍一下由鬼才导演Terry Gilliam在1975年，与英国著名喜剧表演
团体Monty Python合作拍摄的经典恶稿名片《圣杯传奇／Monty Python and the
Holy Grail 》，藉以提供对「圣□」与「圣殿骑士团」有不同以往的注解。
自从决心将本片重新翻来拜赏之後，短短一个礼拜，彷佛中邪似地，逢人来
拜访，必定拉著亲朋好友一同观赏，不知不觉连看五次以上。每次看，无论朋友
还是像我这样难得同部电影重复观看两次以上的人，每次都笑得合不拢嘴、拍案
叫绝、捧腹大笑…总之所有可以形容乐不可支的情绪的形容词，都应该被用来诠
释为「看《圣杯传奇》时的情绪」。
《圣杯传奇》是十足疯狂、神经质、狂癫的後设历史情境喜剧电影。它尽情
颠覆、调侃、揶揄、嘲讽、反叛、破坏著英国渊源流长的历史、宗教、政治、神
话、民间传统等题材，并热衷且乐此不疲地大肆扭转已固置的意义。由於这些遭
颠覆、操弄的既有意义与典故，对观众而言是相当耳熟能详：如亚瑟王与圆桌武
士、圣杯、格林童话内的场景、英法对抗史的背景、中世纪黑暗时代、猎巫、木
马屠城计等，以致於一眼就能发现当中令观者深感荒谬、调皮、乖诞、白目（烂
）、不可思议，却能产生共鸣呼应的意义倒置之处。这些刻意制造喜剧效果的杂
耍表演，绝对是本片娱乐性之所在，更是本片经典性之所在。
所谓经典性意味《圣杯传奇》不羁放荡的恶搞破坏。时至今日，重温三十年
前拍摄的本片，现在看来仍旧新颖有趣，胜过後来东施效颦的许多三流不入流恶
搞片。
既然，以恶稿颠覆之姿能挤身於IMDB前50名榜单，与许多正襟危坐、相貌堂
堂的经典名片同进同出，《圣杯传奇》的杂耍马戏想必有其过人之处；除了尽情
颠覆、影片基调氛围诙谐、黑色幽默、文本兼有浓厚政治隐喻之外，连角色一人
分饰多角的即兴态度也与《奇爱博士》相似，考验著角色的演出本事。
首段提过，Monty Python是英国当时著名的喜剧表演团体，长期与BBC合作，也
与Terry Gilliam合作过不少胡乱移植自历史情境的喜剧电影，如《Life of
Brain》，《Meaning of Life》，以及本片，遂发展出导演与演员表演的独创
风格语汇。以本片来说，演员出色而夸张的肢体动作，浑身喜感的精湛演出，
著实替愚蠢白痴智障的剧情变得生动活泼又俏皮。以致於我相当怀疑这些敲著椰
子壳当马蹄声，丢著鸡鸭牛羊鱼以及伪木马屠城计的木马当炮弹的法国士兵，煞
有其事对著兔子咆哮宣战的圆桌武士等演员们，怎有如此大的能耐忍受强烈笑意
，一本正经地演出！
本片经典性还建立在成功营造气氛的配乐、流畅与不失创意的剪辑、不受拘
束的剧本框架、以及就1975年的动画水准来说十分高超的动画技术等。例如，神
似黑白片时代的浩瀚史诗配乐，或古典好莱坞磅礴紧张悬疑味的配乐，猝然骤降
成停电短路般的Fade out漏气音效，皆是相当引人发噱的音效处理。剪辑与剧本
结构上的天马行空，将古典与现代两个截然不同的时空场景，巧妙慧狎机智无俚
头地硬是编排穿插在一起：先是古代圆桌武士杀了当代电视历史节目主持人等荒
谬场面，最後甚至发展成让人意想不到的爆笑结局，皆是让观众愣住傻眼个五秒
之後哄堂大笑的恶稿经典。再说动画的描绘与运用，就三十年前的动画技术而言
，已经是相当成熟、别出心裁、饶富趣味。
而操著纯正英腔的英式幽默对白，不仅让道地英国人深深喜爱，对於我们这些英
国迷来说更是爱不释手。《圣杯传奇》的无厘头对白、牛头不对马嘴的荒腔走板
更是後辈如《猜火车》等仿效的对象。
由於我实在太爱这部片，所以真要严肃地去看待片中的隐喻符号，与象徵指
涉，实在是很难认真专注。不过回顾亚瑟王路遇黑武士，与黑武士剑拔弩张的一
场戏：不著边际的愚蠢对话，粗糙卑劣的武打决斗，十足丑化颠覆了对英国人而
言十分具有神性的亚瑟王应有的英雄形象，且廉价的血溅支解彷佛有意嘲笑当时
正兴起的Ｂ级片风潮。诸如此类的历史情境反串，我就不多作描述。
至於本片导演Terry Gilliam，可是许多影迷心中的传奇导演，无论首部执
导作品《Jabberwocky》到後来的《The Defective Detective》、（The
Adventures of Baron Munchausen），尤其是《Brazil (1985)》，全都是喜好
这类型疯疯癫癫、异想天开、叙事夸张的影迷应当立即起身去寻找来看的经典好
片，有机会再介绍给各位。
--
http://blog.xuite.net/tzaralin/weltschmerz
--
┌—————◆ＫＫＣＩＴＹ◆—————┐ □ □ ★ 线上音乐新震撼 ★ □ □
│ bbs.kkcity.com.tw │ ^_^ / 随选随播免等待 KKBOX□ ^_^ /
└——《From:61.229.5.195 》——┘ □ http://www.kkbox.com.tw □