http://www.wretch.cc/blog/Tzara&article_id=10269593

《幸福的敌人》：关於一位充满勇气、智慧的伊斯兰女政治家
文：Tzara

　　当吕副总统在女性影展开幕片放映後的致辞，直言不讳地说道：
『可惜本片深度不够』，尽管这段评语或许让在场主办单位与观众尴
尬不已，坦白说，却令我心有戚戚焉，当下的我确实惋惜著本片格局
略显狭隘，纪录素材过於单薄，除却最初与最末於国会、议会场景，
透过冲突的辩论与一针见血的言论，鲜明地凸显Malalai Joya无比道
德勇气的刚毅人格外，其他段落，则大多聚焦在Malalai Joya决心投
入阿富汗在塔利班政权垮台後的国会重建改选工作。更多篇幅则是
Malalai服务各地前来拜访、支持、请愿的选民，尽管一连串与民众
互动、服务的桥段，让西方观众以旁观者身分一窥阿富汗人民的真实
生活处境，但稍嫌平板的纪录观点，与单调乏味的事件铺陈，加上几
乎没有交代眼前阿富汗社会的历史背景，观众所能认识到的恐怕只能
流於粗略的表面印象，而缺乏更为深入探讨、了解阿富汗当今社会结
构、历史、宗教信仰的来龙去脉。

　　但在稍作沉淀之後，我开始反驳自己先前的一些思考，反也钦佩
起35岁丹麦籍女导演Eva Mulvad险身深入後911时代最受全球注目的
烽火之地阿富汗拍摄该纪录片的勇气，毕竟，Eva所记录的对象是一
位遭受多次暗杀未果的对象，而全片采取如此贴近方式记录，无疑暗
示著导演也将自己暴露於危机四伏之中。尽管画面的平静无法表现现
实的紧张肃杀气氛，但不时出现的枪枝弹药、维安人员的严肃表情，
则暗示了被记录者Malalai Joya，这位阿富汗女政治家无时无刻活在
生命遭受威胁的压力之下。

　　至於，有关纪录观点与深度的问题，我回忆起日前阅读《喀布尔
的书商和他的女人》时的经验，并试图将书中所描绘的阿富汗场景做
为本片的背景资料。

　　一如该书作者，挪威女记者奥斯娜．塞厄斯塔(Asne Seierstade
)於前言的一段话：「(阿富汗)男人对待女人的方式，男人的优越感
是如此根深蒂固，却没有人提出质疑。」全书大量描写苏尔坦家族女
性成员的个人生命，绝大多数阿富汗女人都呈现被动听命的「奴仆」
姿态，被当作理所当然的商品任意摆布、不能有任何意见表达。再对
照本片的被纪录者Malalai Joya，她对政治议题的畅所欲言，积极参
政，为民喉舌，不仅敢於打破传统伊斯兰教规对於女性的约束，直接
挑战伊斯兰的男性优越，片头那段大胆辛辣的言论：『诸位在场的先
生们，你们手上都沾满了鲜血，你们都应该被送往世界法庭』，更直
接犯冒犯到前塔利班军权的遗毒党羽，这等勇气也绝凡夫俗子所能企
及。

　　难能可贵之处正在於此，Malalai Joya是个女人，是个伊斯兰女
人，是她的勇气造就她的记录价值。在欧美国家，女性参政掌权业已
司空见惯，但在阿富汗如此特殊的时空背景中，Malalai Joya无比坚
定的信念、智慧与勇气，慷慨的言行反应人心，集结民意。自她倾听
民众声音，仲裁各种民怨纠纷时的人溺己溺、人饥己饥，足以见得其
睿智、果决、亲切的领导气质。纵使Malalai Joya的思考逻辑仍是忠
於伊斯兰教义的，但其所散发的政治智慧与人格力量则打破许多传统
伊斯兰社会中对於女性角色的守旧观念，而这正说明著何以本片会受
到国际间各大女性影展，甚至是2007年日舞影展评审团大奖的青睐，
全是仰赖著Malalai Joya个人的光环。

　　这是一则关於勇气和信仰如何让凡人成为乱世英雄的证明，并且
也是一部西方纪录片工作者深入险区所能探究到的极大与极细腻之处
了。


女性影展网站: http://www.wmw.com.tw/
女性影展部落格: http://blog.sina.com.tw/womenfestival/
--
┌—————◆ＫＫＣＩＴＹ◆—————┐      ●  KKCITY 市民小常识  ●
│         bbs.kkcity.com.tw          │  Q:文章标题前有#符号是代表什麽意思?
└——《From:61.229.15.115      》——┘  A:被作者加密了，需输入密码才能阅读