您有新信

 
僧皈何处
#1
净心
 作者  abstsai@ms1.hinet.net (Post Gateway), 信区: BudaHelp
 标题  僧皈何处

  〔僧皈何处〕

      最近佛教徒风光不少,但是线上同学们的头上雾气也重重,之所以如此,乃
 因日来皈依何处的老问题再度成为主流,看来一池清水尚未平波。其实套句北平
 老乡的话:原因简单、问题不大。什麽问题,主要在於皈依僧的 "僧" 是什麽?

   这个名词古来论者就已经大打出手过许多回合了,老小子为免线上血光剑影,
  大打前先来来找找佛学字典,以免无辜死伤过多。僧者合和众也。古人称三人以
  上才能称僧,世俗也指比丘为僧,但是一个比丘不能自称僧,因为僧字是由当时
  古语 "僧伽" (和合众)一词所译的读音简读而来。

      综和最流行的字典--丁福保的字典,对僧的解释可以归纳成一个定义,那就
  是 "僧" 字是指三人以上的修行团体,但是因为名词被有意无意的混用之後,现
  在有些人只把僧解释为 "比丘" 而已,并且口口声声告诫信徒们说,皈依僧就是
  皈依比丘啦。对於如此聪明的解释咱们除了□服之外,不得不赞叹 "阿弥仔(1)陀
  佛塔也安捏"。

      皈依僧如果指的是皈依比丘,那麽寺中的大小常住们大家都是比丘,早晚课
  中大伙高声诵唱:「自皈依佛,当愿众生..自皈依法,当愿众生..自皈依僧,当
  愿众生,统理大众,一切无碍」接著维那师还要再上一句「和南圣众」。

   什麽是 "和南圣众" ? 和南就是敬礼的意思,原来 "僧" 字指的是圣众,所
  以比丘们唱诵「皈依僧」之後维那师还要再加上这一句,意思就是 "敬礼我们所
  皈依的圣众们"。

      如果僧字指的是比丘,那麽最後这句译成口语作就成了:「我自从皈依 我
 们  自 己 之後,希望将来处理大众的事,一切都很顺利」,接著维那师高唱
  「咱们敬礼咱们自己吧」这像话吗? 正常人除了喝酒为自己乾一杯之外没有人这
  样搞法的。

      就是因为这字 "僧" 太容易混淆了,所以古来大德制定这个仪轨时,早课到
  了这里,特别要加上由维那师叮咛一句「和南圣众」,用意在告诉这些参加早课
  的大小比丘和老少沙弥们,别忘了皈依僧指的是 "圣众"。

      比丘常住们皈依的是圣众,那优婆塞们要皈依的是谁,世尊的指示也无他,
  同样是圣众。现在线上有阿含经的同学们 K一K 阿含经就会发现,世尊上课时一
  再的要比丘们皈依圣众。

      皈依者,倚靠也。所以依照世俗的说法,僧可以指的是比丘,但是说到要
  「皈依」的时候,可就不一定是比丘了。这就好像是 "军",  可以指的是一师的
  军官士兵们, 而军官士兵也可以说自己就是军。但是当打起仗来,乌托国总统下
  令拨出三军给老小子带去打一打,派来的可不能只是三个二等兵,这别说是老小
  子倚靠他们,连三军自个儿小命都不保矣。

      僧皈何处古来众说纷云,虽没个定论,但大致上还能维持一个「僧指的是三
  人以上的和合众」的论点。现在有些发师们不管是有发无发,叫信徒们立正卧倒
  时,说的可不是这样,他老人家闭著眼睛告诉信徒们说:「皈依僧指的是皈依师
  父我啦..如此如此这般这般」,老小子除了再配一付眼镜之外,只好又一次大声
  赞叹「阿弥仔陀佛,善财(2)善财」。

      那麽比丘们早晚课中不断自我提省,要皈依的 "僧" 指的是啥咪僧?

      答案当然得由经典中去找查,我们先看字典,原来僧有很多种,有二种僧、
  三种僧、四种僧。而最基本的,世尊要比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷这些四众
  们皈依的是 "圣众", 那麽僧中的圣众是啥?


注(1):阿弥仔和阿弥有异曲同工之妙,同学们□过素热狗者便知其味无穷。
  (2)「财」是破音字,读 "哉" 音。


Ξ Origin: 狮子吼站 <cbs.ntu.edu.tw>   ◇ 南无护法韦驮尊天菩萨 ◇

--

▲▲▲   □□□  □□□□□□□□□□□□□□    
□□□ □□□□□□□□    □□□  □  □□□    ▲▲▲
□□□ □□□□□□□□□□□□□  □□□□□    □□□  台大狮子吼佛学专站
  Ξ     □□□□□□□□□□□□  □    □□□   欢迎加入交流讨论  
  □□ □□□□□□□  □□□      □□□  □□□□Ξ  http://cbs.ntu.edu.tw
Mon Aug 8 20:36:11 2011
回覆 | 转寄 | 返回

僧皈何处
#2
净心
 作者  abstsai@ms1.hinet.net (Post Gateway), 信区: BudaHelp
 标题  僧皈何处

  〔僧皈何处〕

      最近佛教徒风光不少,但是线上同学们的头上雾气也重重,之所以如此,乃
 因日来皈依何处的老问题再度成为主流,看来一池清水尚未平波。其实套句北平
 老乡的话:原因简单、问题不大。什麽问题,主要在於皈依僧的 "僧" 是什麽?

   这个名词古来论者就已经大打出手过许多回合了,老小子为免线上血光剑影,
  大打前先来来找找佛学字典,以免无辜死伤过多。僧者合和众也。古人称三人以
  上才能称僧,世俗也指比丘为僧,但是一个比丘不能自称僧,因为僧字是由当时
  古语 "僧伽" (和合众)一词所译的读音简读而来。

      综和最流行的字典--丁福保的字典,对僧的解释可以归纳成一个定义,那就
  是 "僧" 字是指三人以上的修行团体,但是因为名词被有意无意的混用之後,现
  在有些人只把僧解释为 "比丘" 而已,并且口口声声告诫信徒们说,皈依僧就是
  皈依比丘啦。对於如此聪明的解释咱们除了□服之外,不得不赞叹 "阿弥仔(1)陀
  佛塔也安捏"。

      皈依僧如果指的是皈依比丘,那麽寺中的大小常住们大家都是比丘,早晚课
  中大伙高声诵唱:「自皈依佛,当愿众生..自皈依法,当愿众生..自皈依僧,当
  愿众生,统理大众,一切无碍」接著维那师还要再上一句「和南圣众」。

   什麽是 "和南圣众" ? 和南就是敬礼的意思,原来 "僧" 字指的是圣众,所
  以比丘们唱诵「皈依僧」之後维那师还要再加上这一句,意思就是 "敬礼我们所
  皈依的圣众们"。

      如果僧字指的是比丘,那麽最後这句译成口语作就成了:「我自从皈依 我
 们  自 己 之後,希望将来处理大众的事,一切都很顺利」,接著维那师高唱
  「咱们敬礼咱们自己吧」这像话吗? 正常人除了喝酒为自己乾一杯之外没有人这
  样搞法的。

      就是因为这字 "僧" 太容易混淆了,所以古来大德制定这个仪轨时,早课到
  了这里,特别要加上由维那师叮咛一句「和南圣众」,用意在告诉这些参加早课
  的大小比丘和老少沙弥们,别忘了皈依僧指的是 "圣众"。

      比丘常住们皈依的是圣众,那优婆塞们要皈依的是谁,世尊的指示也无他,
  同样是圣众。现在线上有阿含经的同学们 K一K 阿含经就会发现,世尊上课时一
  再的要比丘们皈依圣众。

      皈依者,倚靠也。所以依照世俗的说法,僧可以指的是比丘,但是说到要
  「皈依」的时候,可就不一定是比丘了。这就好像是 "军",  可以指的是一师的
  军官士兵们, 而军官士兵也可以说自己就是军。但是当打起仗来,乌托国总统下
  令拨出三军给老小子带去打一打,派来的可不能只是三个二等兵,这别说是老小
  子倚靠他们,连三军自个儿小命都不保矣。

      僧皈何处古来众说纷云,虽没个定论,但大致上还能维持一个「僧指的是三
  人以上的和合众」的论点。现在有些发师们不管是有发无发,叫信徒们立正卧倒
  时,说的可不是这样,他老人家闭著眼睛告诉信徒们说:「皈依僧指的是皈依师
  父我啦..如此如此这般这般」,老小子除了再配一付眼镜之外,只好又一次大声
  赞叹「阿弥仔陀佛,善财(2)善财」。

      那麽比丘们早晚课中不断自我提省,要皈依的 "僧" 指的是啥咪僧?

      答案当然得由经典中去找查,我们先看字典,原来僧有很多种,有二种僧、
  三种僧、四种僧。而最基本的,世尊要比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷这些四众
  们皈依的是 "圣众", 那麽僧中的圣众是啥?


注(1):阿弥仔和阿弥有异曲同工之妙,同学们□过素热狗者便知其味无穷。
  (2)「财」是破音字,读 "哉" 音。


Ξ Origin: 狮子吼站 <cbs.ntu.edu.tw>   ◇ 南无护法韦驮尊天菩萨 ◇

--

▲▲▲   □□□  □□□□□□□□□□□□□□    
□□□ □□□□□□□□    □□□  □  □□□    ▲▲▲
□□□ □□□□□□□□□□□□□  □□□□□    □□□  台大狮子吼佛学专站
  Ξ     □□□□□□□□□□□□  □    □□□   欢迎加入交流讨论  
  □□ □□□□□□□  □□□      □□□  □□□□Ξ http://buddhaspace.org
Wed Aug 27 18:38:09 2014
回覆 | 转寄 | 返回

□ 台大狮子吼佛学专站  http://buddhaspace.org