舍亲黄显荣上将，曾经执掌我国空军兵符，任总司令之职。
铁翼凌空，捍台海之安全，使人民能以安居乐业，厥功甚伟。
予之小书《诗与诗论》其最後一篇，研究〈西子姑娘〉，与空军关系非常密切，
且甚为我所喜爱。兹特赠与将军一本，请其指教，且赋诗如下：

风驰电掣捍国家，
男儿神勇灿英华；
献身社稷冒艰险，
赢取太平兆民夸。

        100.12.24圣诞夜

附：对仗小语

    对联是中国文学的特色、又叫对偶、又叫对仗。因为中文一个字一个音节，
又有平仄四声，所以形成这种特殊有美感的文学形式。在中国文学中，除对联本
身之外、诗、词、曲、韵文、骈文、小说、戏剧，到处都有对联的。你不懂对联
，对中国文学就是门外汉。

    胡适之是一个很浅薄的人。他搞白话文学，反对对仗；放弃中国文学的优越
条件，盲目跟随西洋人。结果搞出来的白话文学，除了肤浅之外、还是肤浅。美
感完全消失。现在大家的中文程度ㄧ落千丈，连白话文也不行了，这是谁的责任
？我看就是胡适之。

    你说对仗不重要吗？中国文学里面有极多的成分就是对仗，你不懂，你就是
外行，管你是什麽中文博士、中文教授！
    拜托，文学不是求美的吗？是可以随便写，不守规矩的吗？要是如此，我真
没有话说。

    对仗为求文字之美，有三个条件：

    ㄧ、前後两句（或两段话、分别称上联、下联），必须字数相同。
    二、相同位置的词，词性相同或相当。
    三、相同位置的字，平仄要相反。即上联是平、下联就是仄；上联是仄、下
联就是平。大约国音的第一、二声是平，第三、四声是仄。句中平或仄最多连用
三个，要有变化。

    最近电视上有一个剧，皇帝提出了一个上联：

    稻草缠秧父抱子

    据说是无法对的难对，即绝对。我试著对了如下：

    菊花望乔臣仕君

    意思是：菊花望著乔木，如同臣子事奉君主一般。

    剧中最後的答案是：

    竹篓放笋母怀儿

    给各位参考。

    注意，如果是独立的对联，上联的末字需是仄声，下联的末字需是平声，这
样才有声音之美。

    对联不需押韵，但是在韵文之中，就必需押韵。

--
　  ********************************
基督教网路传道中心」欢迎参观：
用滑鼠左键点一下下面位址，可立即进入。
   Christian missionary on Web, Blog:
To enter, press the left key on adress blow
   http://tw.myblog.yahoo.com/chanzcu