以下文字出自於 Good TV 好消息电视台月刊 2011 年 11 月号，
原文为纪录 Good TV 好消息电视台节目「真情部落格」访问林书豪的
内容，节目首播时间为 2011年11月10日 pm9：00
-------------------------------------------------------------
林书豪 Jeremy Lin 爱篮球 更爱上帝
撰文◎曾心悌
人称「哈佛小子」的首位台裔 NBA球员林书豪，也是1954年以来，
第一位打进 NBA的哈佛大学毕业生，顶著如此「稀奇」的两顶光环，难
得林书豪却很谦卑，因为他知道他背後有一股更大的神奇力量，一路在
牵引著他……。
对爱打篮球、爱看篮球的人，NBA 就是大家的一个梦想。在充斥著
黑人，甚至连白人空间都不大的 NBA球场上，突然冒出了一个台裔青年
，而且还是哈佛大学毕业的高材生，这会不会太神奇了一点啊！
神与他同在
陪同林书豪来《真情部落格》录影的妈妈吴信信说，有一次林书豪
在场上打球，一路把失分追回，到最後反败为胜，连和他同队的小朋友
都感到不可思议，跑来问林妈妈说：「Jeremy是神吗？」很有智慧的林
妈妈就回答说：「Jeremy不是神，但神与他同在。」这麽一件小事，就
可以看得出「信仰」在林家，占有很重要的位置。
林书豪爱打篮球，要算是林爸爸的带领。本身是篮球迷的林爸爸，
自小就训练三个孩子一起打篮球，所以林书豪从五岁开始，就已经在篮
球场奔驰！
和很多华人家庭一样，父母对孩子的教育十分严格，但林书豪天生
的资质，让他在体育和课业两方面，都能够游刃有馀。林妈妈说：「每
次到球季的时候，时间真的是不够分配，我们就会特别叮咛他，课业绝
不能退步。」孩子的主权在神，父母只是管家，吴信信和先生很坚持学
生应该把本分做好，其它的就让他自由发挥。所以当林书豪哈佛大学毕
业後，希望能挑战 NBA时，父母并没有拦阻，虽然中国人要在 NBA闯出
名号是件很难的事，但他们还是很支持林书豪去圆这个梦。
挫败使人成长
现在媒体和球迷看到林书豪，都是一片赞赏声，但他自己知道，背
後需要付出多少努力，而且很多挫折失败，都是锻□他，使他成长的动
力，这些辛苦外人是不会知道的。
例如高中毕业的时候，他虽然带领球队拿下冠军，媒体还评选他为
北加州 Division2的年度最佳球员，但竟没有一所NCAA（美国大学运动
联盟）一级联赛的大学，愿意提供他奖学金。「我真的很想上史丹福大
学，它就在我就读高中的对面，从小我就把史丹福大学球员当作偶像，
但却申请不到奖学金。为此我祷告了六个月，事实上哈佛是我最後的选
择，但是神将其他的门都关上，很清楚让我知道他要我去哈佛。现在回
头看我能了解原因，也很感谢。」
哈佛小子
哈佛并不以篮球闻名，林书豪进去正好被篮球队重用，也帮他打下
知名度，更遇到非常赏识他的教练，这些点点滴滴的安排，都是他原本
想像不到的。
在哈佛主修经济，副修社会学，是人人眼中的金童，但他却选择艰
辛的一条路，投入 NBA的选秀会，这又是他另一次试炼。
「当时我觉得很生气、很懊恼，因为我觉得我打得很好，也被告知
很有机会，有些队伍也说要引援我，或将我放在考虑中，但结果却是没
有。达拉斯小牛队的总裁是位很棒的基督徒，上帝透过他对我说话，他
说要知道神对我有一个很完美的计画，这可能只是小石块要挪开，或小
障碍要跨过，但神是掌权的神，这是他对我的提醒，同时也邀我去参加
夏季联赛。」
不放弃的他，果然在夏季联赛中有极佳的发挥，包括达拉斯小牛队
、洛杉矶湖人队、金州勇士队等，都表达争取他的意愿。经过祷告後，
林书豪选择家乡的勇士队，并以上帝的数字「7」 作为球衣号码。「我
一直都想打进 NBA，当这一切都成就时，我知道神一直都在预备我。我
心中很明白这是神现在要我做的，是他为我命定的。失败的时候，我想
到很多圣经经节，最喜欢的是罗马书五章 3-5节，那里讲到苦难如何磨
练品格，产生忍耐。所以每当我被击倒时，我会试著再站起来，重新来
过。他使用苦难来引导我们更亲近他，更专注於他。」
NBA有苦有甜
虽进入了梦寐以求的 NBA殿堂，也相信一路是上帝的带领，但还是
会有困惑和艰难的时候。「每次比赛後我就祷告求问神，他的目的是什
麽？为何我现在会在这里？我确实有跟神一直在角力著，他使我谦卑下
来。过去一年对我而言是很艰难的一年，但也是我花最多时间在神面前
的一年，我能见证越是艰难的时候，他真的是每一步与我同行，带著我
走过想放弃的每一刻。」
然而周遭有很多疑问和杂音干扰著林书豪，但感谢主，他身旁的家
人、教会的朋友、经纪人等都是基督徒，大家同心合意为他代祷，认为
他应该专注在真理上，不要跟世界的方向走。但中间的拉扯、煎熬，若
不是过来人，是很难去体会的。
神给林书豪一个特别的位置，例如，他不是个善於在镜头前表达的
人，但在 NBA却是一个比球技也比魅力的环境。神教导他要去拥抱它，
带著正确的态度去应对，现在他面对镜头很能够侃侃而谈，充满自信。
有很多机会到各地比赛，见识到很多花花世界，但信仰成为林书豪得以
站立的後盾，甚至种族问题在他身上都不曾发生。「比较多的歧视是在
大学里面，但当我进入 NBA并没听过这些话语。事实上过去这一年，我
得到更多从人而来的尊重，很多球员用他们的方式来支持我、鼓励我，
甚至我从未见过面的球员，都会走到我面前来恭喜我。」
生命次序很重要
面对荣耀时，林书豪很谦卑；面对困难时，林书豪很勇敢。林家的
家庭教育，可以说打下的信仰根基，让林书豪显得更与众不同。「他们
对我最大的影响是教我要先爱上帝，甚至在学校课业之上，在运动之上
，还有在家庭之上，上帝就是一切。我们的优先次序，还有我父母的优
先次序，他们总是告诉我这一切都非常棒，但如果你跟神没有好的关系
，这都没有意义。」
刚和勇士队签约时，林书豪彷佛站在云端，因为他的梦想实现了！
但後来太多的关注和压力，表现不如预期，连自己都失去了信心，更担
心会被球队淘汰。後来， 他被球队下放到发展联盟（Development
League），难道这就是结局吗？
「我给自己凡事都要做好的压力，迷失了打球的目标。在我刚签约
的时候，有太多媒体、球迷，我觉得我每一场球都要打好，这样大家才
会高兴，但难道这是我到了不再打球之前，一直该面对的挣扎吗？我还
是活在肉体中。我必须真正了解，我不是为球迷打球、家人打球，甚至
不是为我自己来打球，我真是要为了荣耀神来打球。当别人看到我打篮
球，他们看到我打篮球的方式，我怎样对待我的队友、对手……，这都
反映出了神的形像、神的爱。这些是我该试著去专注的，多过必须赢球
。」
那段期间，林书豪心情低落，不想再打球，对比赛失去热情。「有
时候我甚至在被窝里哭，因为我不知道该怎麽做，觉得很无助。我很快
地察觉到在 NBA打球，不都如我所想像的，它只带给我短暂地快乐，但
很快就没了！」圣灵光照林书豪，他要找到永恒的喜乐，而不是短暂的
快乐，关键是在於他太专注於篮球，而不是神……。
「当我表现不好时，回家後心情会很差，我所有的快乐，完全取决
篮球场的表现。我开始省察自己的定位在哪里？是 NBA的球员还是在基
督里？我必须把自己交给神，我要谦卑。在发展联盟时，有几场球打得
很好，比赛後我打电话给哥哥，他问我怎麽办到？我只能回答说我不知
道，只觉得神在那儿掌控著我。」林书豪笑著说。
继续享乐
现在到哪里，都会有人问林书豪，如何才能像他一样，将从小的兴
趣变成专业？「乐趣吧！像小时候我妈逼我弹琴，我不喜欢，很痛苦，
但从打球中，我却找到乐趣。」这真是给天下父母一个很大的启示。帮
孩子找出他的乐趣，比逼他学出兴趣，可能更容易接近成功一些。
林书豪表示，若有一天他必须高挂球鞋，他不会去华尔街当金童，
而是要去传福音，做个传道人，或是社福团体的志工。但在这之前，他
还想尽情享受篮球带给他的快乐，因为 NBA也是上帝的禾场，他要为主
多作见证。
--------------------------------------------------------------
【晶玉采访後记】
有些人会喜欢一些事，然後当成梦想追逐；碰到压力了，在乎成败
後，就不快乐，好像之前的意义都不存在了！林书豪也曾有低潮，但他
找到对的出口，把上帝放在最高的位置，上帝也就把他放在最高的位置
，重新让他体会汗流浃背的畅快，进篮的痛快。无论输赢，林书豪都是
上帝手中最宝贵的「哈佛小子」。
--------------------------------------------------------------
Good TV「真情部落格」∶哈佛小子 - 林书豪、吴信信
http://youtu.be/9fYrTv_eekI
Good TV 好消息电视台
http://www.goodtv.tv/
林书豪 Jeremy Lin 爱篮球 更爱上帝 (好消息月刊 2011.11月号)
http://www.goodtv.tv/mag/203/PDF/203_12.pdf
--
□ > 神欢喜，不是因为世上的问题已经应刃而解，
□□□□□ > 不是因为人类所有的伤痛、苦难已告终结，
□ > 也不是因为有成千上万的人信了主、颂赞他的美善....
□□□□ ┼
□□□□ 不！神欢喜，是因为子女中有一个迷失，如今找到了！│
□□□ ——《恩典多奇异》by 杨腓力 (Philip Yancey)│ψmikehsyu
--
● □ □ □□□ □□□ □ □ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ ／
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □□ □□□ □□□ ★
□ ★□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □ □ □□□□ □
ＣＤＢＢＳ 中正□梦园BBS站 欢迎莅临参观 cd.twbbs.org (140.123.20.230)
http://cd.twbbs.org□ ＊ Author: mikehsyu ★ From: 122.116.120.6 □