游人五陵去,宝剑值千金。
分手脱相赠,平生一片心。
【解】题目是送朋友朱大到陕西去。
您这游子要到五陵去了,我手中的宝剑价值千金。
在这分别的时候,解下来送给你,表达我平生对您的一片深情。
长干行 崔颢
君家何处住,妾住在横塘。
停船暂借问,或恐是同乡。
【解】题目是长干那里的歌谣,女对男唱。
你家在何处住?我住在横塘。
停下船来暂且向你借问,也许我们是同乡呢!
咏史 高适
尚有绨袍赠,应怜范叔寒。
不知天下士,犹作布衣看。
【解】题目是就历史的一件事作诗。须贾陷害了范雎,几乎使他死去;後来
范雎逃到秦国,竟然做了宰相。须贾作使臣来到秦国,范雎假装成一个贫穷
的人,与他相见。须贾看范雎可怜,就周济他,并送他一件棉袄。本来范雎
要报仇,可是想到须贾能送他棉袄,还有老朋友的情义,就原谅了他。
内容:还有赠送棉袄的事,那是可怜范叔受寒冻吧。不知他已经是天下了不
起的人物,还把他当作普通人看呢。
罢相作 李适之
避贤初罢相,乐圣且衔杯。
为问门前客,今朝几个来。
【解】题目是不当宰相以後的感想。宰相是以前皇帝之下最大的官。
避开贤人让他有机会升官,我刚不做宰相,快乐著圣人之道并起且常常喝著
杯中的酒。问一问门前客的人,今天早上有几个来看我呢。(不做官了,没
权没势,也没有人来看他,因为要不到好处了。)
逢侠者钱起
燕赵悲歌士,相逢剧孟家。
寸心言不尽,前路日将斜。
【解】题目是遇到侠客钱起而作。
侠客多半是燕赵一带悲歌的人物,我和你相遇在喜欢英雄的人家。
一颗心里面的话,说不完的,前面要去的路,日头已经快要偏斜(发音为侠
)了。
江行望匡庐 钱起
咫尺愁风雨,匡庐不可登。
□疑云雾窟,犹有六朝僧。
【解】题目是在长江坐船,远远望著匡庐两山。
短短距离,我愁著风雨,望著匡庐的山,却不能攀登。
只怀疑那云雾笼罩的洞里,还有六朝的和尚。充满神秘和美丽。
答李□ 韦应物
林中观易罢,溪上对鸥□。
楚俗饶词客,何人最往还。
【解】题目是答复朋友李□的诗。
在树林中看完了易经,在溪水上悠□地遥望著水鸟。
在湖南一带文学家最多,你在湖南,那一个最常与你来往呢?
秋风引 刘禹锡
何处秋风至,萧萧送雁群。
朝来入庭树,孤客最先闻。
【解】秋风的歌。
什麽地方秋风吹来?一阵阵地送著雁群。
早晨这秋风吹入院子的树木,孤单的旅客最先经验得到。
秋夜寄丘员外 韦应物
怀君属秋夜,散步咏凉天。
山空松子落,幽人应未眠。
【解】题目:这首诗是秋天的夜里寄给丘员外的。
怀念你在这秋天的夜里,我散著步歌咏这凉爽的秋天。
山中一片空旷,松子纷纷落下,幽静的你大概也还没睡吧。
秋日 耿□
返照入闾巷,忧来谁共语。
古道少人行,秋风动禾黍。
【解】秋日的诗。
阳光返射,进入小小的巷子,心里忧愁,有谁跟我说话?
古道上很少人在行走,秋风吹来,田中的禾稻、玉蜀黍,阵阵地摆动著。
秋日湖上 薛莹
落日五湖游,烟波处处愁。
浮沉千古事,谁与问东流。
【解】秋天在湖上写的诗。
落日时候,我在五湖游历,烟波笼罩,处处惹人忧愁。
人间升降,千古的事情,就像这东流的河水,有谁过问呢?
寻隐者不遇 贾岛
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
【解】寻找隐者,可是没有遇见。
在松树下问童子,他说老师采药去了。
人在哪里呢?只在这山中,云深不知道的地方。
--
********************************
基督教网路传道中心」欢迎参观:
用滑鼠左键点一下下面位址,可立即进入。
Christian missionary on Web, Blog:
To enter, press the left key on adress blow
http://tw.myblog.yahoo.com/chanzcu