这首诗是作者贬官失意，在江边送朋友时，遇到一位年华老大的弹琵琶妇人
    ，他们请她弹了一曲。由於身世同样凄凉，所以有许多感慨。原作太长，所
    以节选了部份。


浔 阳 江 头 夜 送 客 ，枫 叶 荻 花 秋 瑟 瑟 。
主 人 下 马 客 在 船 ，举 酒 欲 饮 无 管 弦 。
醉 不 成 欢 惨 将 别 ，别 时 茫 茫 江 浸 月 。
忽 闻 水 上 琵 琶 声 ，主 人 忘 归 客 不 发 。
寻 声 □ 问 弹 者 谁 ，琵 琶 声 停 欲 语 迟 。
移 船 相 近 邀 相 见 ，添 酒 回 镫 重 开 宴 。
千 呼 万 唤 始 出 来 ，犹 抱 琵 琶 半 遮 面 。
    【译】以上是讲送客时遇到弹琵琶的妇人。
    在浔阳的江边夜晚送朋友远行，枫叶荻花秋意凄凉的样子。主人下了马，朋
    友在船上，举起酒杯要喝却没有音乐。醉了而不能成欢，将要凄惨地离别，
    离别时刻江水浸著月色一片茫茫地。
    忽然听到水上有琵琶的声音，主人忘记了回家朋友也不出发。寻著声音暗中
    问弹琵琶的是谁，琵琶声停了，相说去慢慢地。
    我们移了船，彼此相近，邀请她来见面，添了酒点了镫，重新开始筵宴。
    千呼万唤她才出来，仍然抱著琵琶一半遮著脸面。

门 前 冷 落 车 马 稀 ，老 大 嫁 作 商 人 妇 。
商 人 重 利 轻 别 离 ，前 月 浮 梁 买 茶 去 。
去 来 江 口 守 空 船 ，绕 船 明 月 江 水 寒 。
夜 深 忽 梦 少 年 事 ，梦 啼 妆 泪 红 阑 干 。
我 闻 琵 琶 已 叹 息 ，又 闻 此 语 重 唧 唧 。
同 是 天 涯 沦 落 人 ，相 逢 何 必 曾 相 识 。
    【译】以上是讲那妇人目前的处境和作者心情的凄凉。
    妇人说，我年轻时固然红过，可是现在，门前冷落车马稀，来看我的人少了
    ，钱也赚不到了，所以老大的我只好嫁作商人的妻子。商人看重利益轻视离
    别，前月坐著船买茶去了。他去了以後我在江口守著空船，绕船的明光月亮
    江是水寒冷的。夜深忽然梦到少年的事情，我会在梦中哭醒，让自己的化妆
    因著眼泪红的一片凌乱。
    作者说，我听了琵琶声已经叹息，又听了这些话心里更是嘀咕。大家同是天
    涯沦落的人儿，相遇了说说心中的苦，又何必曾经互相认识呢。


我 从 去 年 辞 帝 京 ，谪 居 卧 病 浔 阳 城 。
浔 阳 地 僻 无 音 乐 ，终 岁 不 闻 丝 竹 声 。
住 近 湓 江 地 低 湿 ，黄 芦 苦 竹 绕 宅 生 。
其 间 旦 暮 闻 何 物 ，杜 鹃 啼 血 猿 哀 鸣 。
春 江 花 朝 秋 月 夜 ，往 往 取 酒 还 独 倾 。
    【译】以上是讲作者目前的处境、心情。
    我从去年里别了京城，谪居卧病在这浔阳城里。浔阳地方偏僻没有音乐，终
    年听不到丝竹的声音。住的地方靠近湓江，地势低湿，黄芦苦竹绕著住宅生
    长。这当中早晚听到什麽？只有杜鹃叫得出血、和猿猴的哀鸣。
    春天的江边，花朝的日子，秋天的月夜，我就会常常拿酒独自地喝个够。那
    真是借酒浇愁啊！