我刚开始起念编这部儿童读经教材，是因为有感於没有一本顾到儿童程度、
需要，包罗较广、由浅入深的合适教材。现在匆匆编成了，自觉其中不满意的地
方一定很多。尤其是为了快快编成，许多地方没有查资料或参考书，所以如果有
热心人士愿意帮我改进，我是非常欢迎的。

    分成初、中、高三级，就是顾到由浅入深的原则。每级分四类，而以《圣经
》为首，是因为《圣经》是天道之极。「道德需有福音基，人道还赖天道济」。
三字经是初学之书，过去一贯读《四书》之前要先读的。其中包括了中国文化的
的重点、人生的基本态度，是一部小通□。本来想称作格言类，再加一些别的材
料，可是把三字经放进去之後，就觉得大概够了。其次是《四书》，觉得对初级
的小朋友还是太深了，所以用更浅的弟子规来打基础。到了中级、就选了《论语
》，到了高级，就选了《孟子》、《大学》和《中庸》。

    至於艺文部份，选了一些诗，大半的来源是《唐诗三百首》、《千家诗》。
这属於美育，也是性情的陶冶，对孩子的精神生活是重要的。

    我希望从小能让孩子们有一个正确的方向，建立信仰的基础。尤其是基督信
仰与中国文化是可以衔接，并不冲突的。

    经书，不是随便指定就可以的。它里面必须需有丰富的、颠扑不破的道理，
而且，经过历史长时间的考验，经过古今多少学者的诠释，才能成为经的。有人
认为经书是顽固、守旧，但是若是真有的话，那这一部份，我们不妨把它扬弃；
其中应该有更多部份，是人生应守的真理和指标，应该珍惜、发扬的。尤其是作
为一个中国人，不读中国的经书，不接受中国的文化，自然会倒向任何给他好处
的外国人，忘记自己的根源，那就很可悲的。

    经书当然不好读。前人说：「青春作赋、皓首穷经」，搞通经书，要头发白
了时才能做到，不是简单的。所以现在的儿童读经，其实只是沾了一点边，许多
材料，严格地说，还算不上是经的。

    教材的内容，大半有白话翻译。这在辅导小朋友时，可能会有一些方便，同
时ㄧ般社会人士，自学起来也会减少许多困难的。

    教材编成了，当然希望能有人使用。可是我也不知道会有什麽人会有兴趣用
它，所以没办法印刷成纸本，要是有人愿意用，并且自己印的话，我是不在乎版
权的。因此请自由使用这些不成熟的材料，也随时欢迎大家的指教。

  中华民国国家文学博士  张成秋教授  2012.2 於 TAIWAN 新竹
    Tel:03-5233985 ccchang@mail.nhcue.edu.tw