荒漠甘泉
http://www.fhl.net/stream/8/0809.htm

原作□Mrs. Charles E. Cowman
———————————————————————————————
    「兵丁拿苦胆调和的酒，给耶稣喝。他尝了，就不肯喝。」（圣经
马太福音 27 章 34 节）

　　「苦胆调和的酒」类似今天的麻醉剂，可减少人的痛苦。但是主耶
稣为要拯救人，在十字架上受尽一切痛苦，所以，主耶稣尝了而不肯喝
下去，这是背十字架的苦。

　　有「苦」这种感觉、需要苦胆调和的酒的人，就是那背负十字架的
人。许多上帝的儿女，表面上看他好像背著十字架，实际上却不是。背
十字架并不要求在神之外的安慰和喜乐。但是，有许多人一背上十字架
，他隔壁的人都知道；许多在楼上背十字架的人，楼下都知道了。许多
人的面容、表情与声音，差不多就是向别人说：看哪！我在这里背著十
字架！

　　一个十字架如果走了风声，就不是十字架了；什麽时候走了风声，
就没有十字架。那个风声就是苦胆调和的酒。

　　人是寻找安慰的，人是寻找爱的，人：是那种稍有一点苦痛就寻找
别人同情的，但这并不是十字架。

　　作为上帝的儿女有一个很大的难处，就是神并不是他的喜乐，所以
要在神之外去寻找喜乐；神并不能满足他的心，所以要在神之外去寻找
安慰，这就叫做「苦胆调和的酒」。

　　「苦胆调和的酒」并不是十字架上所拥有的东西，十字架是能欢喜
快乐的接受，是能在神面前向神感谢，感谢神所为我拣选的道路都是最
好的。因为我从上帝手里，接受了神所赐给我的十字架，所以我能欢喜
、我能感谢。

　　十字架能赦免、十字架不自怜、十字架也不消极，因为，十字架只
有一种感觉，那就是「我感谢神」。

　　十字架是一个柔软的心在上帝面前，上帝的命令如何我都顺服，认
识上帝是全能的，并且认识上帝就是爱。

　　真的背上十字架，只会叫人尊敬；真的背上十字架，不会求人的可
怜，求人的安慰；当我们求人的安慰，就只能拥有苦胆调和的酒，而失
去十字架了。

　　我们的主，被钉在十字架上，十字架就变成我们敬拜主的地方。主
的十字架在髑髅地，今日却成为我们赞美主的中心。有一个弟兄为主受
苦时，我们就要为主的缘故，亲他的手、亲他的脚。但是，如果有人忍
受十字架的苦，却一直盼望这个、盼望那个，这样的人就不是背负十字
架的人。

———————————————————————————————
本文录自信望爱全球资讯网  http://www.fhl.net/

--
信望爱全球资讯网 —— 与你分享耶稣基督、分享爱与人生
http://www.fhl.net/
                    □    神要擦去他们一切的眼泪，
                  □□□  不再有死亡，
                    □    也不再有悲哀、哭号、疼痛，
                    □    因为以前的事都过去了。
--
●     □    □ □□□ □□□ □  □ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□   ／
  □ □         □     □     □  □ □  □ □  □ □□   □□□ □□□ ★
□     ★□     □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □  □ □□□□  □
  ＣＤＢＢＳ  中正□梦园BBS站 欢迎莅临参观 cd.twbbs.org  (140.123.20.230)    
 http://cd.twbbs.org□  ＊ Author: mikehsyu    ★ From: 122.116.120.6      □

荒漠甘泉
http://www.fhl.net/stream/8/0829.htm

原作□Mrs. Charles E. Cowman
———————————————————————————————
    「耶稣背著自己的十字架出来。」（圣经约翰福音十九章 17 节）

　　有一首诗，诗名是「换来的十字架」，诗里面提到一个疲乏的姊妹
，以为她的十字架，一定比别人的更重，所以渴望和别人换一个背。

　　一天，她做了个梦，梦中她到了个地方，在那儿横著许多十字架
 —— 各种形状不同、大小不同的十字架。有一个小十字架形状最美丽
，上面镶嵌著宝石和黄金。这个姊妹一看见就说：「啊！这一个背著一
定舒适！」。所以，她就把它拿起来，不料她虚弱的身体，竟在这个十
字架下面震颤了。宝石黄金固然美丽，可是它们太重了，她背不动。

　　後来，她又看见一个可爱的十字架雕刻的木架上，盘著美丽的鲜花
。她想，这一定容易背了。她就将它举起来，不料鲜花下藏著许多尖刺
刺痛了她。

　　她一步步向前走去，一个个试著，发现每个十字架都不容易背。最
後，她看见一个□素的十字架，没有宝石、也没有雕刻，只有几句亲爱
的话。她拿起它来，觉得这是许多十字架中最容易背的一个。她仔细一
看，在阳光下，她认得这原来就是她自己的旧十字架。啊！这个旧十字
架，竟是所有十字架中，最好最轻的一个！

　　亲爱的读者，神知道我们需要背的是那个十字架。我们不知道别人
的十字架有多重，我们常常羡慕别人，他们的十字架是黄金做的，上面
镶嵌著宝石，然而我们却不知道这十字架有多麽重；还有些人，她们的
生活似乎很可爱，她们背负盘有鲜花的十字架，然而我们却不知道鲜花
下有尖锐的刺。

　　如果我们能去试试别人的十字架 —— 我们以为比我们自己的更轻
的十字架 —— 我们就会发现：这些十字架中，没有一个像我们自己这
个十字架般，叫我们如此满意。
       —— 译自信徒生活一瞥（Glimpses through Life's Windows）

———————————————————————————————
本文录自信望爱全球资讯网  http://www.fhl.net/

--
信望爱全球资讯网 —— 与你分享耶稣基督、分享爱与人生
http://www.fhl.net/
                    □    神要擦去他们一切的眼泪，
                  □□□  不再有死亡，
                    □    也不再有悲哀、哭号、疼痛，
                    □    因为以前的事都过去了。
--
●     □    □ □□□ □□□ □  □ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□   ／
  □ □         □     □     □  □ □  □ □  □ □□   □□□ □□□ ★
□     ★□     □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □  □ □□□□  □
  ＣＤＢＢＳ  中正□梦园BBS站 欢迎莅临参观 cd.twbbs.org  (140.123.20.230)    
 http://cd.twbbs.org□  ＊ Author: mikehsyu    ★ From: 122.116.120.6      □

荒漠甘泉
http://www.fhl.net/main/dstream/0809.html

原作□Mrs. Charles E. Cowman
———————————————————————————————
    「兵丁拿苦胆调和的酒，给耶稣喝。他尝了，就不肯喝。」（圣经
马太福音 27 章 34 节）

　　「苦胆调和的酒」类似今天的麻醉剂，可减少人的痛苦。但是主耶
稣为要拯救人，在十字架上受尽一切痛苦，所以，主耶稣尝了而不肯喝
下去，这是背十字架的苦。

　　有「苦」这种感觉、需要苦胆调和的酒的人，就是那背负十字架的
人。许多上帝的儿女，表面上看他好像背著十字架，实际上却不是。背
十字架并不要求在神之外的安慰和喜乐。但是，有许多人一背上十字架
，他隔壁的人都知道；许多在楼上背十字架的人，楼下都知道了。许多
人的面容、表情与声音，差不多就是向别人说：看哪！我在这里背著十
字架！

　　一个十字架如果走了风声，就不是十字架了；什麽时候走了风声，
就没有十字架。那个风声就是苦胆调和的酒。

　　人是寻找安慰的，人是寻找爱的，人：是那种稍有一点苦痛就寻找
别人同情的，但这并不是十字架。

　　作为上帝的儿女有一个很大的难处，就是神并不是他的喜乐，所以
要在神之外去寻找喜乐；神并不能满足他的心，所以要在神之外去寻找
安慰，这就叫做「苦胆调和的酒」。

　　「苦胆调和的酒」并不是十字架上所拥有的东西，十字架是能欢喜
快乐的接受，是能在神面前向神感谢，感谢神所为我拣选的道路都是最
好的。因为我从上帝手里，接受了神所赐给我的十字架，所以我能欢喜
、我能感谢。

　　十字架能赦免、十字架不自怜、十字架也不消极，因为，十字架只
有一种感觉，那就是「我感谢神」。

　　十字架是一个柔软的心在上帝面前，上帝的命令如何我都顺服，认
识上帝是全能的，并且认识上帝就是爱。

　　真的背上十字架，只会叫人尊敬；真的背上十字架，不会求人的可
怜，求人的安慰；当我们求人的安慰，就只能拥有苦胆调和的酒，而失
去十字架了。

　　我们的主，被钉在十字架上，十字架就变成我们敬拜主的地方。主
的十字架在髑髅地，今日却成为我们赞美主的中心。有一个弟兄为主受
苦时，我们就要为主的缘故，亲他的手、亲他的脚。但是，如果有人忍
受十字架的苦，却一直盼望这个、盼望那个，这样的人就不是背负十字
架的人。

———————————————————————————————
本文录自信望爱全球资讯网  http://www.fhl.net/

--
信望爱全球资讯网 —— 与你分享耶稣基督、分享爱与人生
http://www.fhl.net/
                    □    神要擦去他们一切的眼泪，
                  □□□  不再有死亡，
                    □    也不再有悲哀、哭号、疼痛，
                    □    因为以前的事都过去了。