（转贴：理念相同，代为传布，千祈海涵）
秋按：许多人不懂圣灵，更不懂圣灵的经历，甚至讳谈圣灵。其实圣灵的经
历是是很重要的。人信主得永生，你所得的永生，就是圣灵的内住。圣灵在
你里面，又叫真理的圣灵。他见证救主、启示真理，光照你的行为、安慰你
的苦痛、指引你的方向。基督徒不懂圣灵，就是盲人瞎马，很糟糕的。更高
一层，是圣灵的充满，让你满有能力、喜乐；至於圣灵的浇灌，那是莫大的
福气，不是任何人有机会能得到的。称之为圣灵降在身上，其中有一个意义
，就是 神选召了你，要你作他的仆人。有圣灵浇灌主仆，与没有圣灵浇灌
的， 神使用的方式大大不同，这，许多人不知道，还叫人不要追求圣灵的
浇灌。
忽然，从天上有响声下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的屋子。□
使徒行传 2 章 2 节
Suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty
wind, and it filled the whole house where they were sitting. □ Acts
2:2
无论在美国或世界各地，我们常经历到一些无形力量所造成的巨大影响。例
如在 2011 年，美国许多城市都受到龙卷风的侵袭，邻里和商业区都面目全非。
每逢飓风或台风季节，我们都饱受惊吓和威胁，因时速超过 160 公里的狂风，
能轻易摧毁我们所建设的一切。
这些都由一股看不见的力量所致。当然，从旗帜飘舞和尘土飞扬中，我们可
以看见风的效果，但我们无法看见风本身。风以一种神□而无形的方式在运行。
从某个层面来说，圣灵也是这样。在使徒行传 2 章中，记载了信徒如何在
五旬节经历圣灵充满。「忽然，从天上有响声下来，好像一阵大风吹过，充满了
他们所坐的屋子」（使徒行传 2 章 2 节）。藉著可以感觉的那阵大风，不能眼
见的圣灵借此向初代基督徒显现，表露他如何在他们生命中工作。今日他仍继续
在我们的生命中动工！如果你跟随基督，就勇往直前吧！圣灵会在你心中结果子
（加拉太书 5 章 22-23 节），使信徒连结成为一个肢体（哥林多前书 12 章
13 节），并向你确保上帝的同在（约翰一书 3 章 24 节）。虽然我们无法看见
圣灵，但他却在我们生命中扮演大有能力的角色。WEC
我今静候，一心一意，
预备得知我神美旨，
恳求圣灵开我的心，
光照引领。Scott
圣灵虽无形，但其工作却大有能力。
The Holy Spirit works powerfully, though invisibly.
Mysterious Invisibility
July 12, 2012 □ by Bill Crowder
Across the United States and around the world, we often experience
the dramatic effect of something no one can see. In 2011, for
instance, several US cities were devastated by tornadoes that blew
apart neighborhoods and business districts. And during each hurricane
season, we are shocked as winds of more than 100 miles an hour
threaten to destroy what we have built.
All of this is the result of an unseen force. Sure, we see the
wind 』 s effects (flags flapping, debris flying), but we cannot see
the wind itself. It works in mysterious invisibility.
In a sense, this is also true of the Holy Spirit. In Acts 2, when
believers experienced the filling of the Spirit on the Day of
Pentecost, 「 suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing
mighty wind, and it filled the whole house where they were sitting 」
(Acts 2:2). That wind was a tangible demonstration to those early
Christians that the unseen Spirit was at work in their lives. And He
still works in our lives today! If you are a follower of Christ, be
encouraged. The Holy Spirit bears fruit in your life (Gal. 5:22-23),
forms believers into one body (1 Cor. 12:13), and assures you of God
』 s presence (1 John 3:24). The Holy Spirit is a powerful Person in
our lives □ even though we can 』 t see Him.
Silently now I wait for Thee,
Ready, my God, Thy will to see; Open my heart□illumine me,
Spirit divine. □Scott
--
□/font>c_□/font>纂□/font>（_□□' * □/font>奇 □/font>岷□/font>□□ □_ □□□□/font>C.枫桥驿站□/font>Dtelnet://imaple.tw□/font>□/font>□/font>□/font>}
=□/font>b □□□font style="color: 000099; background: none; text-decoration: none">□ *. □□/font>t@□ □□ □~+ □/font>□/font>□/font>□/font>
□□□□□□/font>C□□□_□/font>□/font>□_□.* ├=rom：123-195-12-61.dynamic.kbronet.com.tw
□□□□□□□□□□□□□□□@□/font>H□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□