本书原名是「中英对照易经话解」，书局的同工，因著艰深的《易经》经我一讲，就变得非常容易，所以就为这书起了上述的名字。

    《易经》在中国，是一部非常重要的书。中国文化、儒家思想，离不了四书五经，而《易经》在所有经书中，又是最重要的。

    另外，因为算命、风水、八字，最後都推到《易经》；中国所有的宗教，最後也都推到《易经》。所以《易经》风靡的程度，在中国，会超乎你的想像！

    但是《易经》真是不好读。原因是，那是非常古奥的文字。要读懂，不太容易。

    翻译，是让人理解原文最好的方法。但是翻译必须切实精通要互译的两种语文，否则是翻不好的。

    这虽然是一件小事，可是要让人以容易的方法，理解文言文，却是非常重要。取名为《易经真EASY》的原因，也就在此。

    本人在大学从事中国语文的教学工作，超过四十年。所以能切实掌握文言文和白话文，翻译文言文为白话文可以做得非常漂亮，让你一读就懂。

    历来诠释《易经》，都是以其他哲学或宗教的角度来做。感谢  神的恩典，此书是第一部以基督圣道的观点诠释的《易经》。

    感谢「活石出版社」替我发行，印量相当地大，所以单位成本也低。现在此书的国际版也已经问世，但是售价可能高些。

    最近，我与活石的合作关系，已经告一段洛。此书的活石版今後将由我本人推销。中间的利润，完全省下。所以售价非常便宜。你到别的地方还不一定买得到。

    此书24开，共368页，定价为350圆。当面向我拿书，只要200圆。如要邮寄，邮费另计。我本人是为了推展文化、也是为了主的圣道，所以是不计代价的。

    在台湾，基督徒普遍不爱读书。属灵的领袖应该鼓励圣徒多多读书、更要多读好书。让  神的工作、圣灵的工作更加扩展。