【每日温习阿毗达摩】15 三藏之论藏 玛欣德尊者开示 然後是论藏。论藏，称为Abhidhammapi?aka，是对世尊的教法要义，精确与系统的分类诠释。 律藏，Vinayapi?aka，中国古代翻译成□尼，Vinaya，它的意思是调伏，所以有时候也叫作调伏藏，意思是为了调伏烦恼，在生活当中有个规□，称为调伏藏。第二个藏是称为Suttapi?aka，梵文称为s?trapi?aka，所以中国古代翻译成修多罗。论藏，巴利语叫作Abhidhamma，梵语叫作Abhidharmapi?aka，古代翻译成阿毗达摩，或者翻译成阿□昙，因此我们现在讲的阿毗达摩，其实是属於论藏的部分。 那阿毗达摩是什麽意思呢？Abhi是『阿毗』音译，上等的、殊胜的、卓越的意思；dhamma，dhamma的意思是『法』。法有很多种，有些时候我们称『一切诸法』；有时候我们称『法』是指……..比如说『诸法因缘生』是指有为法；有时候我们又称法为所缘法、法界、法处、善法、佛陀的教法；因此法在不同的场合，它表达不同的意思。但是在这里，它的意思是究竟真实的教法，这里的教法特指佛陀的教法，也就是那些佛陀所教导的法义。 (弟子依照开示录音打字，未经尊者审阅同意发表) 阿毗达摩藏是上座部佛教重要的典籍，此主题由业处导师玛欣德尊者演讲。 按照各主题内容分成短小精悍的章节，便於贤友们在日常收听所需了解的主题。 佛历2559年9月27日