http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100615/5/27icw.html
（中央社记者何宏儒新德里15日专电）印度新德里发生冷血「荣誉处决」案，不被女方家
人祝福的恋人遭重击惨死。中央德里直辖区政府首席部长狄克希特表示难过，将督导调查
。
同为19岁的雅塔夫（Yogesh Jatav）、艾夏．塞尼（Asha Saini）都住在东北德里哥库普
里（Gokulpuri）区，交往年馀，两人隶属不同种姓。男的在帮人开车；女方家人则已帮
她找好婆家，5月31日才刚文定。
不过艾夏拒绝这档婚事。为防堵两人幽会，艾夏2周前被送到位在史瓦鲁普区（Swaroop
Nagar）的叔叔普拉卡希（Om Prakash）家看管。
「今日邮报」（Mail Today）引述普拉卡希邻居泰克（Hariram Thakur）的话说，他看见
雅塔夫前天深夜11时在附近停好车，便设法进入普拉卡希家。15分钟後，普拉卡希大喊「
有贼、有贼」。
泰克说，普拉卡希和儿子桑迪普（Sandeep）用棍子狠狠抽打雅塔夫，艾夏在旁苦苦哀求
，无力制止。邻居虽也帮忙求情，但这对父子拒绝旁人插手。
男女朋友後来被带进屋内。约莫1小时後，显然惨遭毒打的男孩，凄厉的哭声让邻居们感
到不安。泰克说，到昨天清晨1点左右，艾夏父母赶到，屋内接下来便一片寂寥。邻居们
认为打人的已经收手，於是各自回家睡觉。
清晨3点左右，泰克看见邻居离开屋子，但没看见雅塔夫和艾夏。天亮之後，他发现普拉
卡希家大门深锁，但雅塔夫的车还是停在原地。由於事有蹊跷，邻居赶紧报警。
警方用梯子从邻居家进入後发现倒卧血泊的雅塔夫和艾夏已无气息，一旁床上摆放铁□和
铁撬各1支，旁边还有电线被从墙内拉出。
雅塔夫的姐姐蕾努．雅塔夫（Renu Jatav）表示，艾夏的母亲玛雅（Maya）事发当天到家
里找雅塔夫，说要带他去找艾夏，并设法化解问题。蕾努强调，这是一起预谋杀人案。
这起冷血「荣誉处决」（honour killing）案震惊印度首都。中央德里直辖区政府首席部
长狄克希特（Sheila Dikshit）表示，事件令她深感难过；今天会亲自督导，并要求警方
彻底调查。
普拉卡希和艾夏的父亲塞尼（Suraj Saini）已遭逮捕。警方朝谋杀案方向侦办。990615
-----------------------
这则新闻让人想起安贝卡博士（Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar），他推动的改信佛教运
动，就是为了反抗种姓制度。