您有新信

 
净琉璃寺小记
#1
善护念
很久没上站了,没想到依然如此缺水:P
那麽我就来浇灌一点水份吧~

这星期二去了净琉璃寺,为了新鲜度,赶快跟大家分享一下^_^

就从搭公车开始说起吧!
我在奈良火车站换乘前往净琉璃寺的公车,
只有一位白发胡子老伯和我两个乘客要前往净琉璃寺,
这老伯一开始边啃著烤肉串边用哇啦哇啦的关西腔和司机聊天,
当车子越往山里前进,他渐渐意识到------
这个看起来年纪轻轻的女孩子去山里做什麽?
他联想到我可能住在山上,就问我是不是本地人,
我说不是,我是外国人!
这下勾起他的好奇心,就开始转而跟我聊天,
还好没几分钟就到了净琉璃寺。
下车後,有叉路,我就直接往山门的方向走,
这老伯见我毫不犹豫走过去,就问我是不是那条小路,
我说对,往那边没错,我来过!
这下他又一脸狐疑地跟问我为什麽来这里,
他心里可能在想------遇到一个奇怪的台湾人了 □(□□□)□

我们一起穿过樱花盛开的山门,随风摇曳的新叶闪耀著春天的鲜绿,
凉凉的空气中飘散著花和树的清新气息,
如此美景,这位好奇老伯立刻拿起相机拍照去了。
於是我们就分道扬镳,各自参观。

净琉璃寺的占地面积跟其他京都的佛寺比起来规模比较小,
中间是一个中央宝池,东西两面各是安置药师佛的三重塔
和以九尊阿弥陀佛像为主的本堂。
本堂内除了年代距今约九百年(北宋)的九尊漆金木雕阿弥陀佛像,
尚有同年代的地藏菩萨、四天王像,
当然还有距今约八百年(南宋)的吉祥天女像。
其中吉祥天女像平时是封在柜子里看不到的,
一年之中只有几个特定时间开放,
而三月底到五月底正好是吉祥天女开放日,
所以我这次当然可以好好拜赏吉祥天女了。

不过这次比较意外的是居然有提供吉祥天女绘马,
绘马在日本神社比较常见,在佛寺较少,所以觉得很意外。
所谓绘马,就是一种祈愿的工具,
一般是五角形的木板,一面有图,一面是空白的,空白那面可以写上愿望。
许多神社会在户外设置专门悬挂绘马的场所
让民众将写好愿望的绘马集中挂在上面。
净琉璃寺的绘马不是常态,也就没有专门悬挂之处,
所以写好的绘马是供在吉祥天女像前,感觉被保佑的力量更强的样子:)

这次我也顺手帮狮子吼站写了一个绘马,
有点可惜的是,一方面回向时已经回向过了,
另一方面要赶一小时一班的下山公车,
所以写的时候有点匆忙,只简单写了一句祈愿,
加上一时忘记用文言文写,而是用口语日语,稍微简短了点。
不过看到站上这种水量,我那简短的祈愿文也算恰如其份了:P

让大家也欣赏一下这个少有的、画有吉祥天女的绘马,并附带净琉璃寺外景。
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=minamicaede&book=13&page=1


由於本堂内不准拍照,净琉璃寺也没有官网,
考虑到有些站友也许想看看净琉璃寺的本堂和佛像,
帮各位找了净琉璃寺所在的地方政府网站,
这个网站的照片比较完整,画质也不错。
http://www.city.kizugawa.lg.jp/article.php?id=583&f=232&t=cat

附带一提,
净琉璃寺的位址在京都,但是在京都和奈良的交界,
离京都市区有点远,跟其他京都古迹比起来有点偏僻。
我个人偏好从奈良火车站换公车到净琉璃寺,
而且有直达车,坐到底就到了。下山也是直达火车站。
从奈良火车站搭公车只要23分钟左右就可以抵达净琉璃寺。
(23分的车程在日本算很近了)
要注意的是,公车路线有两站都有净琉璃寺字样,
一个是「净琉璃寺口」,一个是「净琉璃寺前」。
「净琉璃寺前」才是真正的目的地。

附上奈良的公车时刻表
http://www.city.kizugawa.lg.jp/attachments/20110310202614135.pdf



--

                 始从芳草去 又逐落花回
Sun Apr 17 05:18:26 2011
回覆 | 转寄 | 返回

Re: 净琉璃寺小记
#2
五五
※ 引述《grace (善护念)》之铭言:
> 让大家也欣赏一下这个少有的、画有吉祥天女的绘马,并附带净琉璃寺外景。
> http://www.wretch.cc/album/album.php?id=minamicaede&book=13&page=1
> 由於本堂内不准拍照,净琉璃寺也没有官网,
> 考虑到有些站友也许想看看净琉璃寺的本堂和佛像,
> 帮各位找了净琉璃寺所在的地方政府网站,
> 这个网站的照片比较完整,画质也不错。
> http://www.city.kizugawa.lg.jp/article.php?id=583&f=232&t=cat
谢谢 grace 的分享。
有照片看真好,虽不能亲至,但却可从中感受到寺院风光。 ^^
Sun Apr 17 12:38:20 2011
回覆 | 转寄 | 返回

Re: 净琉璃寺小记
#3
邱大刚
※ 引述《grace (善护念)》之铭言:
> 让大家也欣赏一下这个少有的、画有吉祥天女的绘马,并附带净琉璃寺外景。
> http://www.wretch.cc/album/album.php?id=minamicaede&book=13&page=1

    真是感谢 grace 为大家祝福!

> 由於本堂内不准拍照,净琉璃寺也没有官网,
> 考虑到有些站友也许想看看净琉璃寺的本堂和佛像,
> 帮各位找了净琉璃寺所在的地方政府网站,
> 这个网站的照片比较完整,画质也不错。
> http://www.city.kizugawa.lg.jp/article.php?id=583&f=232&t=cat

    □面最後一张照片「净琉璃寺的春」和 grace 照的好像,
不过 grace 照得更好。

> 附上奈良的公车时刻表
> http://www.city.kizugawa.lg.jp/attachments/20110310202614135.pdf

    哇,时刻表有线上版的,那就可以先准备好,不用到奈良时才在车站
问最新的时刻了。

谢谢!

--
寒山问拾得曰:
  世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、厌我、骗我,如何处治乎?

拾得云:
  只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待几年,你且看他。
Sun Apr 17 23:48:21 2011
回覆 | 转寄 | 返回

Re: 净琉璃寺小记
#4
善护念
※ 引述《chakwos (五五)》之铭言:
> ※ 引述《grace (善护念)》之铭言:
> > 让大家也欣赏一下这个少有的、画有吉祥天女的绘马,并附带净琉璃寺外景。
> > http://www.wretch.cc/album/album.php?id=minamicaede&book=13&page=1
> 谢谢 grace 的分享。
> 有照片看真好,虽不能亲至,但却可从中感受到寺院风光。 ^^

    举手之劳而已
    也谢谢chakwos的热心回应 ^_^


--

                 始从芳草去 又逐落花回
Tue Apr 19 21:01:20 2011
回覆 | 转寄 | 返回

Re: 净琉璃寺小记
#5
善护念
※ 引述《DavidChiou (邱大刚)》之铭言:
> ※ 引述《grace (善护念)》之铭言:
> > 让大家也欣赏一下这个少有的、画有吉祥天女的绘马,并附带净琉璃寺外景。
> > http://www.wretch.cc/album/album.php?id=minamicaede&book=13&page=1
>     真是感谢 grace 为大家祝福!
   小事一桩啦~

  虽然祈愿内容汉字比较多 
    不过还是翻译一下:
  "祈愿狮吼站能跟更多众生结善缘!"
 
> > 帮各位找了净琉璃寺所在的地方政府网站,
> > 这个网站的照片比较完整,画质也不错。
> > http://www.city.kizugawa.lg.jp/article.php?id=583&f=232&t=cat
>     □面最後一张照片「净琉璃寺的春」和 grace 照的好像,
> 不过 grace 照得更好。
  山门很小,大家也只能那样拍了:P
    
> > 附上奈良的公车时刻表
> > http://www.city.kizugawa.lg.jp/attachments/20110310202614135.pdf
>     哇,时刻表有线上版的,那就可以先准备好,不用到奈良时才在车站
> 问最新的时刻了。
> 谢谢!
    日本这国家的交通资讯非常方便取得,记载又详细,
  例如某站到某站几分钟、车票多少钱,
  某站下车步行几分可以到达哪里等等。 
 
  到日本自由行的话,可以在火车站拿一份当地名胜地图及交通资讯,很有用!
   
--

                 始从芳草去 又逐落花回
Tue Apr 19 21:23:36 2011
回覆 | 转寄 | 返回

□ 台大狮子吼佛学专站  http://buddhaspace.org