话说 我陪我爸去国泰医院挂急诊。
医生小姐一副台语未轮转的样子,我就很没礼貌的问说你会说台语吗?
我有礼貌的爸爸说没关系啦 o.O
於是乎
医生小姐用台语说:「阿伯 你药有呷吗?」
病人阿伯用国语说:「有!我有吃!」
医生小姐用台语说:「你药有"暗时"呷吗?」
有礼貌的病人阿伯楞一愣 用一半国语一半台语说;「有! 我"暗时"有吃!」
医生小姐非常震惊 不满的说:「阿伯 你药要好好吃! 你药怎麽可以只有"暗时
"吃!!」
有礼貌的病人阿伯就整个呆住了。
这时候病人的没有礼貌的女儿我就说了
:「医生 药有没有按时服用 叫做 药有没有"照时间"吃! 不是"暗时"吃 暗时吃
是晚上才吃。」
那个............医学院要教一下台语 >:o
明明是二三十岁的年轻台湾人 要面对这麽多台湾病人 医生护士却都告诉我他们会
听不会说......什麽啦 广东话吗 识听唔识讲