《杂阿含667经》:「如是我闻,一时,佛住舍卫国□树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:『有四力。何等为四?谓信力、精进力、念力、慧力。复次四
力□□信力、念力、定力、慧力。复次四力□□觉力、精进力、无罪力、摄力。』
此诸经如上三力说。差别者:『何等为觉力?於善、不善法如实知,有罪、无罪,习
近、不习近,卑法、胜法,黑法、白法,有分别法、无分别法,缘起法、非缘起法如
实知,是名觉力。何等为精进力?谓四正断……』如前广说。『何等为无罪力?谓无
罪身、口、意,是名无罪力。何等为摄力?谓四摄事,惠施、爱语、行利、同利。』
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。」(CBETA, T02, no. 99, p. 184,
c18-p. 185, a1)
这一问题不容易解决。翻捡手上的印顺导师《杂阿含经论会编》、佛光藏《杂阿含经
》、明法比丘《杂阿含经注》都没对「有分别法、无分别法」提出解释。《台大狮子
吼佛学专站》则解释「无分别法」为「无为法」,此一解释显然是「自由联想」,不
是「汉巴经文比较研究」的结论:
(http://cn.buddhaspace.org/main/modules/dokuwiki/agama:%E7%84%A1%E5%88%86%
E5%88%A5%E6%B3%95)
简而言之,此段「何等为觉力?於善、不善法如实知,有罪、无罪,习近、不习近,
卑法、胜法,黑法、白法,有分别法、无分别法,缘起法、非缘起法如实知,是名觉
力。」指的是「择法觉支」。
在七觉支之中,「择法觉支」的讲说在汉译经典里都过於简略,例如《杂阿含713经
》卷27:「有择善法、择不善法。彼善法择,即是择法觉分」(CBETA, T02, no. 99,
p. 191, b24-25)。大部分经文都只谈到「於善法、不善法思惟抉择」,著墨不多,
没有更详细的叙述。
一般《杂阿含经》读书会里,不是当作「有分别的」法与「没有分别的」法解释,就
是认为这是指「有为法」与「无为法」。
http://yifertw.blogspot.tw/2016/01/667.html