杂阿含经》第1015经

如是我闻:

一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。

时,有天子容色绝妙,于后夜时来诣佛所,稽首佛足,身诸光明遍照祇树给孤独园。

时,彼天子说偈问佛:

“云何善至老?  云何善建立?
 云何为人宝?  云何贼不夺?”

尔时,世尊说偈答言:

正戒善至老,  净信善建立
 智慧为人宝,  功德贼不夺。

时,彼天子复说偈言:

“久见婆罗门,  逮得般涅槃,
 一切怖已过,  永超世恩爱。”

时,彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。

 

[注解]

正戒善至老,净信善建立:正确地持戒直到年老都是善的,清净的信心建立起来即是善的。其中“正戒”是相对于“邪戒”而言,指佛陀所教正确清净的戒。按:例如五戒和十善是一体的两面,而五戒是尽形寿持守,终身持守五戒的人即“正戒善至老”。相当的《别译杂阿含经》经文作“持戒善至老,信最为安住”,相当的南传经文作“戒(德行)是善的直到老,信住立者是善的”。

[对应经典]

[读经拾得]

  • 本经说“功德贼不夺”,其他许多经典也提到类似的义理,例如南传《相应部尼柯耶》〈诸天相应1〉第41经燃烧经表示一切财产都可能为盗贼或国王夺走,火烧掉或遗失,只有布施的善果别人抢不走。卷四十八第1291经也表示行善所得的福报,无论火灾、风灾、水灾、盗贼,都抢不走。
  • “正戒善至老,净信善建立,智慧为人宝,功德贼不夺”,人生在世也可以正戒、净信建立心中的净土,以智慧、功德成就七宝庄严。
  • 有同学问“功德贼不夺,那为何功德可以回向?”一般是认为功德回向犹如点灯,不管点多少灯都不损自身的光明。

回到《杂阿含经》