《杂阿含经》第1214经
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,尊者阿难陀晨朝着衣持钵,入舍卫城乞食,以尊者婆耆舍为伴。时,尊者婆耆舍见女人有上妙色,见已,贪欲心起。
时,尊者婆耆舍作是念:“我今得不利,得苦非得乐,我今见年少女人有妙绝之色,贪欲心生。今为生厌离故,而说偈言:
“贪欲所覆故, 炽然烧我心,
令ⓐ尊者阿难, 为我灭贪火。
慈心哀愍故, 方便为我说。”
尊者阿难说偈答言:
“以彼颠倒想, 炽然烧其心,
远离于净想, 长养贪欲者。
当修不净观①, 常一心正受,
速灭贪欲火, 莫令烧其心。
谛观察诸行, 苦空非有我ⓑ,
系念正观身, 多修习厌离。
修习于无相, 灭除憍ⓒ慢使②,
得慢无间等③, 究竟于苦边ⓓ。”
尊者阿难说是语时,尊者婆耆舍闻其所说,欢喜奉行。
[校勘]
ⓐ “令”,大正藏原为“今”,今依据宋、元、明、圣四本改作“令”。
ⓑ “有我”,圣本作“我有”。
ⓒ “憍”,宋、元、明三本作“高”。[*]
ⓓ “边”,宋、圣二本作“道”。
[注解]
① 不净观:观察身体是由皮肤、不同的血肉器官、乃至骨头组成的,而得知美丽的外表只是幻象,其实是不净的。不净观可以对治贪欲。
② 憍慢使:??
③ 慢无间等:洞察而完全地破除我慢。又译为“正慢无间等”、“正无间等”。
[对应经典]
[读经拾得]
婆耆舍尊者和阿难尊者一起在舍卫城乞食,路上见到容貌极美的女子,生起了贪欲心。
婆耆舍尊者察觉到自己的心念,心想: “我现在心念杂乱,是苦,不是乐。”
婆耆舍尊者请阿难尊者为自己说偈以灭贪欲之火。
阿难尊者说道: “修不净观,置心于一处而不动,能够快速灭除贪欲之火,避免使得心念杂乱。
(如实 有打错字吗?)如时地观察世间的一切人事物,皆是因缘生因缘灭,皆是一种现象而不是实质的存在,亦非恒常不变。
把心念专注于观察身体的觉受,厌离于一切烦恼,不执著于一切的现象,灭除骄傲、傲慢,无间断地去除自我中心的执著,如此能够究竟出脱于苦。”
《增壹阿含经》卷二十七〈邪聚品35〉第9经则包含本经记载事件的后续,也就是婆耆舍尊者成功地调伏性欲。