《杂阿含经》第279经

如是我闻:

一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。

尔时,世尊告诸比丘:“于此六根不调伏①、不关闭、不守护、不执持、不修习,于未来世必受苦报。

“何等为六根?眼根不调伏、不关闭、不守护、不修习、不执持,于未来世必受苦报;耳、鼻、舌、身、意根亦复如是。愚痴无闻凡夫眼根见色,执受相②,执受随形好,任彼眼根趣向,不律仪执受,住世间贪、忧ⓐ、恶不善法,以漏其心,此等不能执持律仪,防护眼根ⓑ。耳、鼻、舌、身、意根,亦复如是。如是于六根不调伏、不关闭、不守护、不执持、不修习,于未来世必受苦报。

“云何六根善调伏、善关闭、善守护、善执持、善修习,于未来世必受乐报?多闻圣弟子眼见色,不取色相,不取随形好,任其眼根之所趣向,常住律仪,世间贪、忧[*]、恶不善法不漏其心,能生律仪,善护眼根。耳、鼻、舌、身、意根,亦复如是。如是ⓒ六根善调伏、善关闭、善守护、善执持、善修习,于未来世必受乐报。”

即说偈言:
如何守护六根
“于六触入处,  住于不律仪,
 是等诸比丘,  长夜③受大苦。
 斯等于律仪,  常当勤修习,
 正信心不二,  诸漏不漏心。
 眼根眼见于彼色,  可意④不可意,
 可意不生欲,  不可不憎恶。
 耳根耳闻彼诸声,  亦有念⑤不念,
 于念不乐着,  不念不起恶。
 鼻根鼻根之所嚊⑥,  若香若臭物,
 等心于香臭,  无欲亦无违。
 舌根所食于众味,  彼亦有美恶,
 美味不起贪,  恶味亦不择。
 身根乐触以触身,  不生于放逸,
 为苦触所触,  不生过恶想,
 平等舍苦乐,  不灭者令灭。
 意根心意所观察,  彼种彼种相,
 虚伪而分别,  欲贪转增广,
 觉悟彼诸恶,  安住离欲心。
 善摄此六根,  六境触不动,
 摧伏众魔怨,  度生死彼岸。”

佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。

[校勘]

ⓐ “忧”,大正藏原为“爱”,今依据宋、元、明三本改作“忧”。[*]

ⓑ 宋、元、明三本无“根”字。

ⓒ “如是”,宋、元、明三本作“是名”。

[注解]

① 调伏:调教、驯服。

② 执受相:执著于所接收的色相(显而易见的影像)。

③ 长夜:长时间。

④ 可意:合意的;可爱的。

⑤ 念:(能让人)惦记的;在意的。

⑥ 嚊:古字,同“嗅”。

[对应经典]

[读经拾得]

本经中说善摄根门则“于未来世必受乐报”,纵使还没有解脱,也能有善报。这在很多其余的经律中也有提到,例如《斋经》:“奉持八戒,习五思念,为佛法斋,与天参德,灭恶兴善,后生天上,终得泥洹。”(CBETA, T01, no. 87, p. 911, c15-17)

[进阶辨正]

→回到《杂阿含经》