杂阿含经》第308经

如是我闻:

一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。

尔时,世尊告诸比丘:“诸天、世人于色染著爱乐住,彼色若无常、变易、灭尽,彼诸天、人则生大苦;于声、香、味、触、法染著爱乐住,彼法变易、无常、灭尽,彼诸天、人得大苦住。

如来色集色灭色味色患色离如实知,如实知已,于色不复染著爱乐住,彼色变易、无常、灭尽,则生乐住;于声、香、味、触、法,集、灭、味、患、离如实知,如实知已,不复染著爱乐住,彼色变易、无常、灭尽,则生乐住。所以者何?眼、色缘生眼识,三事和合触,触缘受,若苦、若乐、不苦不乐,此受集、此受灭、此受味、此受患、此受离如实知,于彼色因缘生厄碍、厄碍尽已,名无上安隐涅槃。耳、鼻、舌、身,意法缘、生意识,三事和合触,触缘受,若苦、若乐、不苦不乐,彼受集、受灭、受味、受患、受离如实知,如实知已,彼法因缘生厄碍,厄碍尽已,名无上安隐涅槃。”

尔时,世尊而说偈言:

“于色声香味,  触法六境界,
 一向生喜悦,  爱染深乐着。
 诸天及世人,  唯以此为乐,
 变易灭尽时,  彼则生大苦。
 唯有诸贤圣,  见其灭为乐,
 世间之所乐,  观察悉为怨。
 贤圣见苦者,  世间以为乐,
 世间之所苦,  于圣则为乐。
 甚深难解法,  世间疑惑生,
 大暗所昏没,  盲冥无所见。
 唯[*]有智慧者,  发朦开大明
 如是甚深句,  非圣孰能知,
 不还受身者,  深达谛明了。”

佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。

[校勘]

大正藏在“受”字之前有一“三”字,今依据宋、元、明三本删去。

大正藏无“此受味”三字,今依据明本补上。

“疑”,宋、元、明三本作“[序-予+疑]”。

[注解]

色集:色境的起因。

色灭:色境的消灭。

色味:色境的滋味。

色患:色境的祸患。

色离:色境的出离。

于色不复染著爱乐住,彼色变易、无常、灭尽,则生乐住:若对色境不沉溺在因贪爱而有的快乐中,则无论色怎么样改变或消失,依然能保持着安乐的状态。

于彼色因缘生厄碍、厄碍尽已:于前述色境因缘而生的束缚障碍消尽了。其中“厄碍”指束缚、障碍。

发朦开大明:启发了模糊不清(的凡夫),开显了大放光明(的智慧)。

深达谛明了:深刻地通达、真实不虚地明白了知。“谛”是真实不虚的意思。

[对应经典]

[读经拾得]

  • 《杂阿含经》卷二第41、42、58等经有以色阴(不是色境)为例定义味、患、离:“缘色生喜乐,是名色味;若色无常、苦、变易法,是名色患;若于色调伏欲贪、断欲贪、越欲贪,是名色离。”(CBETA, T02, no. 99, p. 14, c21-23)
  • 色境的集、灭、味、患、离有什么生活上的例子?

  色集:美景是由四大因缘而生。
  色灭:美景的四大缘灭即消逝。
  色味:美景让人心旷神怡。
  色患:美景消逝让人苦恼。
  色离:见美不贪著,见丑不嫌恶。

  • 问:六根各自缘生的五阴的“味”,有什么禅修时可应用的例子?

六根犹如外境进入身心的管道,根境触后,常使人心意动摇,产生后续的五阴。六根各自缘生的五阴,如何让人味着?可以参考下表中的例子:

六根 色味 受味 想味 行味 识味
眼(见食物) 影像发生 有没看见 要不要看清 意愿要看得更加清楚 确定为食物
耳(听音乐) 声响发生 有没听见 要不要听清 意愿要听得更加清楚 确定为音乐
鼻(闻香水) 香味发生 有没闻到 要不要闻闻 意愿要闻得更加清楚 确定为香味
舌(吃蛋糕) 滋味发生 吃得出来 要不要尝尝 意愿要尝得更加清楚 确定为好吃
身(摸羊毛) 碰触发生 有没东西 是否可触摸 意愿要摸得更加清楚 确定为柔软
意(想助人) (无色) 乐于助人 开始想助人 意愿要想得更加清楚 确定为好事


在一个事件发生时,六根缘生的色、受、想、行、识不断的交替出现,直到事件终了。

色、受、想、行、识不一定全有,但最后一定会经由“意”,才会有意识的苦或乐。例如眼根接触影像、生眼识,而“看到”后,所看到的讯息由意根加以认知(意识)、执取。

这个过程,《中阿含经》卷五十八〈晡利多品3〉第211经大拘𫄨罗经是说:“眼根,耳、鼻、舌、身根,此五根异行、异境界,各各受自境界。意为彼尽受境界,意为彼依。”(CBETA, T01, no. 26, p. 791, b15-17)

也就是说,意根是由六根提供讯息,所谓“缘意、法,生意识”,这个“法”就是六根传来的“讯息”。佛教的论中一般认为前一刹那的意识,成为下一刹那的意根,接收了前一个刹那的法境(受、想、思),如此念念生灭、念念相续。

这是每天无时无刻的起心动念,由意而执取,也能由意而舍弃。若意识能舍、能无我,就是解脱自在。如卷八第229经所说:“云何无漏法?谓出世间意,若法、若意识、意触、意触因缘生受,内觉若苦、若乐、不苦不乐,出世间者,是名无漏法。””(CBETA, T02, no. 99, p. 56, a13-16)

打坐时想要专心,但念头一直不由自主的乱跑,是因为意根染著了哪些味?

[进阶辨正]

回到《杂阿含经》