杂阿含经》第378经

如是我闻:

一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。

尔时,世尊告诸比丘:“有四食资益众生,令得住世摄受长养。何等为四?一者抟食,二者触食,三意思食,四者识食。诸比丘!于此四食有贪有喜,识住增长,乃至纯大苦聚集。譬如。比丘!画师、若画师弟子集种种彩,欲妆[*]画于色,作种种像。诸比丘!于意云何?彼画师、画师弟子宁能妆[*]于色不?”

比丘白佛:“如是,世尊!能妆[*]画色。”

佛告比丘:“于此四食有贪有喜,识住增长,乃至如是纯大苦聚集。诸比丘!若于四食无贪无喜,无有识住增长,乃至如是纯大苦聚灭。比丘!譬如画师、画师弟子集种种彩,欲离于色有所妆[*]画,作种种像,宁能画不?”

比丘白佛:“不能,世尊!”

“如是,比丘!若于四食无贪无喜,无有识住增长,乃至如是纯大苦聚灭。”

佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。

[校勘]

宋、元二本无“此”字。

[注解]

妆画于色:绘画在物质材料上。这里的“色”指物质,例如白布、白板、或地面。

[对应经典]

[读经拾得]

本经的画师譬喻,和卷十第267经“譬如画师、画师弟子,善治素地,具众彩色,随意图画种种像类”的譬喻呼应。本经说众生贪喜四食而沉陷轮回,卷十第267经则说众生不如实知、乐着五阴,而不得解脱。

回到《杂阿含经》