杂阿含经》第464经

如是我闻:

一时,佛住拘睒弥国瞿师罗园。

尔时,尊者阿难往诣上座上座名者所,诣已,恭敬问讯,问讯已,退坐一面,问上座上座名者言:“若比丘于空处、树下、闲房思惟,当以何法专精思惟?”

上座答言:“尊者阿难!于空处、树下、闲房思惟者,当以二法专精思惟,所谓。”

尊者阿难复问上座:“修习于止,多修习已,当何所成,修习于观,多修习已,当何所成?”

止观俱修上座答言:“尊者阿难!修习于止,终成于观,修习观已,亦成于止。谓圣弟子止、观俱修,得诸解脱界。

阿难复问上座:“云何诸解脱界?”

上座答言:“尊者阿难!若断界、无欲界、灭界,是名诸解脱界。”

尊者阿难复问上座:“云何断界?乃至灭界?”

上座答言:“尊者阿难!断一切行,是名断界;断除爱欲,是无欲界,一切行灭,是名灭界。

时,尊者阿难闻上座所说,欢喜随喜,往诣五百比丘所,恭敬问讯,退坐一面,白五百比丘言:“若比丘于空处、树下、闲房思惟时,当以何法专精思惟?”

时,五百比丘答尊者阿难:“当以二法专精思惟,……”,乃至“灭界”,如上座所说。

时,尊者阿难闻五百比丘所说,欢喜随喜,往诣佛所,稽首佛足,退坐一面,白佛言:“世尊!若比丘空处、树下、闲房思惟,当以何法专精思惟?”

佛告阿难:“若比丘空处、树下、闲房思惟,当以二法专精思惟,……”,乃至“灭界”,如五百比丘所说。

时,尊者阿难白佛言:“奇哉!世尊!大师及诸弟子皆悉同法、同句、同义、同味。我今诣上座名上座者,问如此义,亦以此义、此句、此味答我,如今世尊所说。我复诣五百比丘所,亦以此义、此句、此味而问,彼五百比丘亦以此义、此句、此味答,如今世尊所说。是故当知,师及弟子一切同法、同义、同句、同味。”

佛告阿难:“汝知彼上座为何如比丘?”

阿难白佛:“不知,世尊!”

佛告阿难:“上座者是阿罗汉,诸漏已尽,已舍重担,正智心善解脱,彼五百比丘亦皆如是。”

佛说此[*]经已,尊者阿难闻佛所说,欢喜奉行。

[注解]

止:心专注于一处(或一境)而不散乱。音译为“奢摩他”、“三昧”、“三摩地”。

观:洞察。音译为“毘婆舍那”。

修习于止,终成于观:修行“止”,最终由于有“观”而能圆满成就。通俗地说,最圆满的“止”,是成就智慧(观)所达成的烦恼永尽(涅槃)。

同义、同味:相同意义,相同辞句。

[读经拾得]

观五阴无常、苦、空、非我,不只是概念,而须要实证。实证的修法包含“止”与“观”:“止”是心专注于一处(或一境)而不散乱,例如:专注在呼吸上,止息想念与思虑,可以培养“定”;“观”是洞察,例如:观无常,可以培养“慧”。

本经中上座告诉阿难:“修习于止,终成于观,修习观已,亦成于止。谓圣弟子止、观俱修,得诸解脱界。”

佛弟子修行“止”,最终由于有“观”而能圆满成就;修行“观”,最终由于有“止”而能圆满成就,“止观”俱修而能解脱。关于止与观的次第,也可参考卷二十一第560经中阿难尊者所作的归纳。

由本经可以发现,不同的阿罗汉解脱圣者,解脱境界都是相同的。

回到《杂阿含经》