杂阿含经》第642经

如是我闻:

一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。

尔时,世尊告诸比丘:“有三根——未知当知根知根无知根。”尔时,世尊即说偈言:

“觉知学地时,  随顺直道进,
 精进方便,  善自护其心,
 如自知生尽,  无碍道已知,
 以知解脱已,  最后得无知
 不动意解脱,  一切能尽,
 诸根悉具足,  乐于根寂静
 持于最后身,  降伏众魔怨。”

佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。

 

[注解]

三根:即“三无漏根”,指三种能导向无漏智慧的素质。

未知当知根:还没有清楚明白地知道,而想要清楚明白地知道真理;对于真理的求知欲。又译为“未知欲知根”。

知根:清楚明白地知道真理(四圣谛)。又译为“已知根”。

无知根:这里特指“无”学圣者的了“知”;没有仍须知道的法。指阿罗汉清楚明白地知道真理,且已实证断除一切烦恼。又译为“具知根”、“知已根”。相当的南传经文作“完全智状态之根”。

学地:在修学戒定慧的“有学”阶段。佛弟子中尚未证阿罗汉的圣者,还有法须修学,因此称为“有学”。(阿罗汉则是“无学”,已毕业了。)

直道:没有分岔的直达道路。

无知:这里特指“无”学圣者的了“知”;没有仍须知道的法。

意解脱:即“心解脱”,心自由了,解脱于贪爱等束缚。

有:生命的存在;积集的善恶业。

根寂静:眼、耳、鼻、舌、身、意六根清静。

[对应经典]

[读经拾得]

还没有了知却想要了知真理(四圣谛)而精进修行的佛弟子有“未知当知根”,朝向解脱。

证初果而有法眼净的圣者有“知根”,清楚明白地知道真理,正确地朝向解脱。

证阿罗汉而所作已办的无学圣者有“无知根”,不只清楚明白地知道真理,且已实证断除一切烦恼,自然已解脱了。

因此这三者称为“三无漏根”,能导向无漏智慧。

[进阶辨正]

回到《杂阿含经》