《杂阿含经》第788经
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:“向邪者违于法,不乐于法,向正者乐于法,不违于法。
“何等为向邪者违于法,不乐于法?若邪见人身业如所见,口业如所见,若思、若欲、若愿、若为、彼皆随顺,一切得不爱果,不念、不可意果。所以者何?恶ⓐ见,谓邪见。邪见者,起邪志、邪语、邪业、邪命、邪方便、邪念、邪定。譬如苦果,种着地中,随时溉灌,彼得地味、水味、火味、风味,一切悉苦。所以者何?以种苦故。如是邪见人,身业如所见,口业如所见,若思、若欲、若愿、若为,悉皆随顺,彼一切得不爱、不念、不可意果。所以者何?恶见者,谓邪见。邪见者,能起邪志,乃至邪定,是名向邪者违于法,不乐于法。
“何等为向ⓑ正者乐于法,不违于法?若正见人身业如所见,口业如所见,若思、若欲、若愿ⓒ、若为,悉皆随顺,彼一切得可爱、可念、可意果。所以者何?善见谓正见,正见者能起正志,乃至正定。譬如甘蔗、稻、麦、蒲桃①种着地中,随时溉灌,彼得地味、水味、火味、风味,彼一切味悉甜美。所以者何?以种子甜故。如是正见人,身业如所见,口业如所见,若思、若欲、若愿、若为,悉皆随顺,彼一切得可爱、可念、可意果。所以者何?善见者,谓正见。正见者,能起正志,乃至正定,是名向正者乐于法,不违于法。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
世间、出世间亦如是说,如上三经,亦皆说偈言:
正见增上者,终不堕恶趣
“鄙法不应近, 放逸不应行,
不应习邪见, 增长于世间②,
假使有世间, 正见增上者,
虽复百千生, 终不堕恶趣。”
佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
[校勘]
ⓐ 圣本无“恶”字。
ⓑ 宋、元、明、圣四本无“向”字。
ⓒ 大正藏无“若愿”二字,今依据宋、元、明三本补上。
[注解]
① 蒲桃:即“葡萄”。
② 增长于世间:增加在世间的(忧悲苦恼、轮回等)。
[对应经典]
[读经拾得]
本经偈中说“正见增上者……终不堕恶趣”,似乎是与《地藏菩萨本愿经》卷一〈忉利天宫神通品1〉:“百返生于三十三天,永不堕恶道。”(CBETA, T13, no. 412, p. 778, b7) 有些相近的祝愿偈语。这是祝福而不是打包票,限于“正见增上者”,不造三恶道业,甚至最终证得初果,自然不堕恶趣。