《杂阿含经》第9经
如是我闻:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,世尊告诸比丘:“色无常,无常即苦,苦即非我,非我者亦非我所①。如是观者,名真实正观。如是受、想、行、识无常,无常即苦,苦即非我,非我者ⓐ亦非我所。如是观者,名真实正ⓑ观。
“圣弟子!如是观者,厌于色,厌受、想、行、识,厌故不乐,不乐故得解脱。解脱者真实智生:‘我生已尽,梵行已立,所作已作,自知不受后有。’”
时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
[校勘]
ⓐ 宋、元、明三本无“者”字。[*]
ⓑ 大正藏无“正”字,今依据宋、元、明三本补上。[*]
[注解]
① 我所:我所拥有的。
[对应经典]
[读经拾得]
- 生活上的体验
除了从逻辑上分析外,也可从生活中体会此经所说的道理,例如:
- 色无常,无常即苦:身体会一直变化老去,有时健康有时生病,被无常逼迫着就是苦。人会喜爱一些事物,所喜爱的事物会因无常而消逝或不如预期,也是苦。
- 苦即非我:生病时痛不欲生,会宁愿没有这个病苦的身体、宁愿不把身体视为我。身体的病痛不是我所能完全主宰控制的,自然不是自在的“我”。
- 非我者亦非我所:究竟来看,既然连“我”都没有,哪还有什么东西是“我所拥有”的呢?
- 进一步的修行
和此经同义的《中阿含经》卷二十九〈大品1〉第120经说无常经中则有写道:“多闻圣弟子作如是观,修习三十七道品,无碍正思正念”(CBETA, T01, no. 26, p. 609, c10-11)。“当观色无常”后,还须搭配实际的修行(道品),而不只是字面上的理解,才能真实正观。