《杂阿含经》第928经
如是我闻:
一时,佛住迦毘罗卫国尼拘律园中。
尔时,释氏摩诃男与五百优婆塞来诣佛所,稽首佛足,退坐一面①,白佛言:“世尊!云何名优婆塞?”
佛告摩诃男:“优婆塞者,在家净住②,乃至尽寿,归依三宝,为优婆塞,证知我。”
摩诃男白佛言:“世尊!云何名优婆塞须陀洹③?”
佛告摩诃男:“优婆塞须陀洹者,三结已断已知,谓身见、戒取、疑。摩诃男!是名优婆塞须陀洹。”
摩诃男白佛言:“世尊!云何名优婆塞斯陀含④?”
佛告摩诃男:“谓优婆塞三结已断已知,贪、恚、痴薄。摩诃男!是名优婆塞斯陀含。”
摩诃男白佛言:“世尊!云何名优婆塞阿那含⑤?”
佛告摩诃男:“优婆塞阿那含者,五下分结已断已知,谓身见、戒取、疑、贪欲、瞋恚。摩诃男!是名优婆塞阿那含。”
时,摩诃男释氏顾视五百优婆塞,而作是言:“奇哉,诸优婆塞!在家清白,乃得如是深妙功德。”
时,摩诃男优婆塞闻佛所说,欢喜随喜,从坐起,作礼而去。
[注解]
① 稽首佛足,退坐一面:以头顶礼佛陀的脚(五体投地、最高礼法),然后退下,坐在旁边。
② 净住:安住于身心的清净,例如持守五戒。相当的《别译杂阿含经》经文作“白衣具丈夫志”。
③ 须陀洹:见到真理,而断身见(执著于有“我”)、戒取(执著于无益解脱的禁戒、禁忌)、疑(对于真理的怀疑犹豫;对佛法僧戒的疑惑)的圣人,最多于天界与人间往返七次就能涅槃。是四沙门果(解脱的四阶段果位)的初果,又称为预流果。
④ 斯陀含:断身见、戒取、疑,贪、瞋、痴薄的圣人,最多投生至天界再投生人间,往返一次,就能涅槃。是四沙门果(解脱的四阶段果位)的第二果,又称为一来果。
⑤ 阿那含:断五下分结(身见、戒取、疑、欲贪、瞋恚)的圣人,不再生于欲界。例如下一生生于色界或无色界的天界,并在天界证得涅槃。是四沙门果(解脱的四阶段果位)的第三果,又称为不还果。
[对应经典]
[读经拾得]
本经提到在家人修行后断除烦恼而证得初果、二果、三果,那么在家修行最高是否能证得四果阿罗汉?
有的论师依据《中部尼柯耶》第71经三明与婆蹉经:“没有任何在家人未舍断家的结后,以身体的崩解而得到苦的结束”,认为阿罗汉没有对家的执著,已超越三界,自然不“在家”。这些论师也承认佛世时许多人在家修行能证到四果,只是证到四果后就出家,因此论师不将他们视为在家人。
在佛世时印度各宗教的文化下,出家是很平常的事,例如当时的习俗要求婆罗门种在子女长大成人后出家。阿罗汉一定是精进的修行人,而当时精进的修行人都会出家,在家人如果证了阿罗汉也会自发地转换身份为出家人。
前述经文提到不能证阿罗汉的在家人是“未舍断家的结”的人。至于证得阿罗汉者必定没有贪、瞋、痴,不染著于世间,也必然舍断世间一切的结缚(包含对家的结缚),自然不称为在家人。
也有的论师依据《中阿含经》卷二十八〈林品5〉第116经瞿昙弥经当中阿难问佛:“女人可得第四沙门果耶?”的问答,认为假使佛陀当年没有答应女性出家,女性在家若能如出家人般清净修行也可证得阿罗汉。既然女性在家清净修行可证得阿罗汉,男性在家清净修行当然也可证得阿罗汉。
依据经、律来看,这个议题的重点不在于表相上的身份,或是文字上的称呼。关键在于阿罗汉必然是已“心出家”的人,必然已断除贪、瞋、痴。