《杂阿含经》第929经
如是我闻:
一时,佛住迦毘罗卫国尼拘律园中。
尔时,释氏摩诃男来诣佛所,稽首佛足,退坐一面,白佛言:“世尊!云何名优婆塞?”
佛告摩诃男:“优婆塞者,在家清白,乃至尽寿,归依三宝,为优婆塞,证知我。”
摩诃男白佛ⓐ:“世尊!云何为满足一切优婆塞事?”
佛告摩诃男:“若优婆塞有信无戒,是则不具,当勤方便,具足净戒。具足信、戒而不施者,是则不具;以不具故,精勤方便,修习布施,令其ⓑ具足满。信、戒、施满,不能随时往诣沙门①,听受正法,是则不具;以不具故,精勤方便,随时往诣塔寺,见诸沙门,不一心听受正法,是不具足。信、戒、施、闻修习满足,闻已不持,是不具足;以不具足故,精勤方便,随时往诣沙门,专心听法,闻则能持。不能观察诸法深义,是不具足;不具足故,精勤方便,信、戒、施、闻,闻则能持,持已,观察甚深妙义,而不随顺②知法次法向,是则不具,以不具故,精勤方便,信、戒、施、闻,受持观察,了达深义,随顺行法次法向③。摩诃男!是名满足一切种优婆塞事。”
摩诃男白佛:“世尊!云何名优婆塞能自安慰④,不安慰他?”
佛告摩诃男:“若优婆塞能自立戒,不能令他立于正戒;自持净戒,不能令他持戒具足;自行布施,不能以施建立于他;自诣塔寺见诸沙门,不能劝他令诣塔寺往见沙门;自专听法,不能劝人乐听正法;闻法自持,不能令他受持正法;自能观察甚深妙义,不能劝人令观深义;自知深法ⓒ能随顺行法次法向,不能劝人令随顺行法次法向。摩诃男!如是八法成就者,是名优婆塞能自安慰,不安慰他。”
摩诃男白佛:“世尊!优婆塞成就几法自安安他?”
佛告摩诃男:“若优婆塞成就十六法者,是名优婆塞自安安他。何等为十六?摩诃男!若优婆塞具足正信,建立他人;自持净戒,亦以净戒建立他人;自行布施,教人行施;自诣塔寺见诸沙门,亦教人往见诸沙门;自专听法,亦教人听;自受持法,教人受持;自观察义,教人观察;自知深义,随顺修行法次法向,亦复教人解了深义,随顺修行法次法向。摩诃男!如是十六法成就者,是名优婆塞能自安慰,亦安慰他人。
“摩诃男!若优婆塞成就如是十六法者,彼诸大众悉诣其所,谓婆罗门众、刹利众、长者众、沙门众,于诸众中威德显曜。譬如日轮⑤,初、中及后,光明显照。如是,优婆塞十六法成就者,初、中及后,威德显照。如是,摩诃男!若优婆塞十六法成就者,世间难得。”
佛说此经已,释氏摩诃男闻佛所说,欢喜随喜,即ⓓ从坐起,作礼而去。
[校勘]
ⓐ “佛”,宋、元、明三本作“佛言”。
ⓑ 宋、元、明、圣四本无“其”字。
ⓒ “法”,宋、元、明三本作“法不”。
ⓓ 宋、元、明、圣四本无“即”字。
[注解]
① 沙门:出家的修行人。古代印度原泛指传统婆罗门教以外的出家修行者,在佛教中指修行人。
② 随顺:依从。举例来说,“随顺父母的教导”即“依从(随着、顺着)父母的教导”。
③ 随顺行法次法向:依著正确的次序修行。
④ 安慰:让人安定,没有遗憾。相当的南传经文作“利益”。
⑤ 日轮:太阳。
[对应经典]
[读经拾得]
本经说行为圆满的在家人具足八法,这八法和优秀的在家人应具足的“在家五法”以及证初果的要素“四预流支”有密切的关系:
- 信 (在家五法之一)
- 戒 (在家五法之二)
- 施 (在家五法之三)
- 常往诣沙门(四预流支之一:亲近善士)
- 一心听法 (四预流支之二:听闻正法)
- 闻则能持 (在家五法之四)
- 观察深义 (四预流支之三:内正思惟)
- 法次法向 (四预流支之四:法次法向)
在观察深义、法次法向,满足证初果的要素后,终究能如实知四圣谛,也就是“在家五法”中的第五个“慧”。
具足八法的在家人中,有的自利但不利他、有的自利又利他。自利又利他的在家人自己具足八法,并且教会他人八法,加起来成就十六法,佛陀说这样的在家人相当难得,犹如太阳般照耀大众。