Re: Reply:问卷调查统计结果--【经文翻译、注释与搜索】

作者: DavidChiou (邱大刚) 站内: BudaDigest
标题: Re: Reply:问卷调查统计结果--【经文翻译、注释与搜索】
时间: Sun Jul 24 15:44:26 2005

※ 引述《caren (caren)》之铭言：
> 现在大家都了解一开始读经的确是会较慢，而且有不懂的地方是正常 :)
> 记得去年大概比现在再早一、两个月时BudaDigest版正在回顾杂阿含，我那时刚
> 好在家里孵硕士论文，想之前没有跟上很可惜，於是就开始了我杂阿含的研读。
> 我当时接触佛法的时间算短，之前读的经典也不多，因此一开始时也觉得很卡。
> 就如同学说的有些辞汇查了之後可能仍不是很懂。所以有时一整天除了写论文外
> ，我在行住坐卧时就想著经文上的某个句子。就是这样靠著佛学辞典、先前
> BudaDigest的摘文、自己的笔记与反覆思维和依世尊所教的去实践。後来慢慢有
> 所领悟时就十分法喜了。

    的确的确。这样子是能得到「钓竿」，最棒 :)

> > > 【经文翻译、注释与搜索】
> > > ＊请解经高手逐篇翻译，用白话讲解想必进度可以飞快!!
> > > ＊希望有白话翻译
> > > ＊有翻译可能会比较好理解, 不好意思，我的程度太差＾＾｜｜｜　谢谢！

    要整本翻的话恐怕没办法。不过话说回来，如果对於同学们摘录
上来的经文，有什麽疑问，甚至须要白话，欢迎随时提出。只要有人
有时间，就可以试著将该篇帮忙翻成白话看看。大家都在忙的话就没
办法，不过我想发问人也能了解就是了。

    另外，对於偷懒的人，如果实在没时间看整本经文，最少可以看
本版上的摘录经文，然後发问 :) 提醒一下，除了现在回顾进度中 post
的内容以外，还有先前第一次站友们读时的经文摘要可以读。

Have a nice day!

--
寒山问拾得曰：
  世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、厌我、骗我，如何处治乎？

拾得云：
  只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待几年，你且看他。

--
□ 狮子吼站 板面介绍:                                         cbs.ntu.edu.tw
⊙ 佛教Ｘ档案 - 世界搜奇, □谈梦、奇谭、外星、新知                 BudaXfile