楞严经和龟兹国、南传

作者: DavidChiou (邱大刚) 看板: BudaXfile
标题: Re: 楞严与白伞
时间: Tue Dec 11 20:09:13 2012

    顺道提一件事，好像还没跟站友讲过。

    大家都知道，民国初年很多学者认为《楞严经》是中土造的，
还提出楞严百伪等等说法。

    有点可能让台湾「想当然尔」的人汗颜的，是南传也
有记载阿难和摩登伽女的事，而且很多人有持 Jalanandana
Pirith 护咒的习惯。记载是说摩登伽家向阿难下咒，第一次
没效，第二次又下更强力的咒降，阿难开始走向其屋子。此时
佛陀即诵 Jalanandana Pirith 护咒，破了邪咒。详细的内容
Google "Jalanandana Pirith" 可找得到近三千笔英文结果，
我就不赘言。

    至於南传三藏，据修习南传的网友 Avery Chan 所说：「
三藏的经藏里小部的本生经中有摩登伽前世。注释书就记载了
摩登伽与阿难的故事。所以南传是有的啊, 缅甸三藏有, □兰
三藏有, 泰国三藏就不知道,PTS的三藏亦有。但这故事在南传
各圈里都不是很注重就真。但有时也是会在近代大□师里的书
本中引用。」

    不过《楞严经》的内容是比其他译本长，照理来看经典是
在传抄时有经过注解甚至「润笔」加料过，这点应该理性看待。

南无本师释迦牟尼佛

--
寒山问拾得曰：
  世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、厌我、骗我，如何处治乎？

拾得云：
  只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待几年，你且看他。

--
□ 狮子吼站 板面介绍:                                 http://buddhaspace.org
⊙ 佛法求助哇啦啦 - 别害羞, 尽管问喔!                               BudaHelp