汉字简化简介

发信人: chungyan.bbs@bbs.cis.nctu.edu.tw (平行线), 信区: history
标  题: 汉字简化简介
发信站: 交大资科_BBS (Wed Sep 24 23:24:12 1997)
转信站: Lion!news.nsysu!news.civil.ncku!news.csie.nctu!news.cis.nctu!cis_nctu
来  源: ccsun25


【汉字简化简介】

汉字长期以来就存在繁体与简体两套写法，在甲古文与金文中，就可发现简体之
存在，在篆体隶化後，这种并存的两种字□越来越多，在六朝到隋唐，汉字逐渐
由隶楷化，为了美观及对称，对很多古字画蛇添足增加笔画，而简体字开始被称
为「俗体」「小写」「破字」等，在下层社会仍广被流传。

近代汉字简化运动，源於太平天国，在太平天国玉玺及官方文件都书简体，1922
年钱学同在北洋政府国语统一筹备会提出《减省汉字笔化方案》说「文字是一
种工具，自应以适用与否为首要标准，改用拼音是治本方法，简化汉字是治标
方法，治标方法是目前最切要的方法」并提出汉字简化八大原则。

1935年春，上海文化界发起大规模汉字简化运动，同年八月，国民政府公告第一
批简化字324个，但却又於1936年2月废止使用，而後抗战发生，汉字简化就
搁制了一段时间。

1949年中共政权成立，在1952年2月成立中国文字改革研究委员会，该会收集
民间及民国以来主张汉字简化学者们的建议，於1954年底提出「汉字简化方案」
草案，并於1955年2月公布於人民日报上，7月，国务院成立汉字简化方案审
定委员会，由董必武为主委，名历史家郭沫若及作家老舍都是该会成员，该会
於1956年1月28日通过简化字515字及简化偏旁54个。

在1964年国务院又公告了《简化字总表》，第一表是352个不作偏旁使用的简
化字，第二表是132个可作简化偏旁的简化字，第三表是由第二表类推的1754
字，共2236字，这就是今天通行大陆的简体字。在1967-69年文革火热时期，各
地方红卫兵都曾推出不同程度过份简化的字体，但为被中央认可，文革後也明令
禁止使用。

汉字简化有九大原则，叙述如下：(big5码无简字请用南极星等软□转换观看)
1. 保留原字轮廓：如龟、虑。
2. 保留原字部份特徵省略其他：如声、医。
3. 改换笔划较简之偏旁：如拥、战。
4. 另造新声符：如惊、护。
5. 同音字取代：如「里」代□，「丑」代丑。
6. 草书楷化：如专、东。
7. 新造会意字：如三人为众，双人为从。
8. 用简单符号取代复杂偏旁：如鸡、欢、难之左偏旁改ㄡ。
9. 采用古字：如□为圣，礼，无，尘等字。
在中共在大陆推行简体字後，一些国家及海外华人也加以跟进，新加坡在1969
年也公布地一批简化字502个，1974年更把中国的简化字总表全部照抄使用，
并多简化了十字，马来西亚於1981年也公告华人使用中国「简化字总表」，泰
国则於1983年规定华人可使用繁或简两种字体。

在日本与韩国则进行了自己的汉字简化工作，日本早於中国在1946年11月内阁
训令公告1850个《当用汉字表》其中131个是简化字，韩国则於1983年在朝鲜
日报公告使用90个简化字。


--

         平行线历史版(chungyan版)开张
         位於艺术学院关豆门站(ip:203.64.3.161)我行我素组群

         欢迎参观!
--
 * Origin: ★ 交通大学资讯科学系 BBS ★