“多思念者,身定憙忘,则便损心”共有 1 个注解 (更新时间 2020年09月26日 17:00:01)
中阿含经(1) | |
---|---|
中阿含经卷第二十五(一〇二)中阿含因品念经第六(第二小土城诵) | “身定憙忘”根据校勘可能是“身之憙忘”。 南传对照的经文为“然而,当过于长久地随寻思、随伺察时,我的身体会疲倦;当身体疲倦时,心会被弄乱;当心被弄乱时,心是与定远离的”。大意是说虽然没有恶念, 但是过于长久没有限制的思考可能导致身体疲惫, 心定就比较不容易了。也可参考《中阿含经》卷43〈2 根本分别品〉:“不齐限说者,烦身,念憙忘,心疲极,声坏,向智者不自在也。齐限说者,不烦身,念不憙忘,心不疲极,声不坏,向智者得自在也。”(CBETA, T01, no. 26, p. 702, c27-p. 703, a1) (2020年09月26日 16:46:56) |